Mitti 보도에 따르면, 웁란드 베스비에 위치한 마라부 공장에서 작업 중이던 한 직원이 기계에 끼이는 산업재해가 발생했습니다. 경찰은 현장에 출동하여 사고 경위를 조사하고 있습니다.
사고 발생 및 초기 대응
목요일 오후 3시 23분경 경찰에 사고 신고가 접수되었습니다. 경찰 대변인 올라 외스테를링은 이번 사건을 작업장 사고로 확인하며, 공장 내 기계에 사람이 끼였다고 밝혔습니다. 사고 당시 부상자는 의식이 있었으며 의사소통이 가능했던 것으로 전해졌습니다. 그러나 부상자의 구체적인 부상 정도나 병원 이송 여부에 대한 정보는 아직 공개되지 않았습니다.
경찰 조사 착수
경찰은 현장에 순찰대를 파견하여 산업안전보건법 위반 여부에 대한 예비 조사를 시작할지 여부를 평가하고 있습니다. 현재로서는 이번 사건이 단순 사고인지, 아니면 산업안전보건법 위반에 해당하는 범죄 행위인지 명확히 밝혀지지 않았습니다.
웁란드 베스비
경찰 조사
기계 끼임
마라부
산업재해
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
단순 사고, 우발적인 사고
olyckshändelse
중급
그것은 순전히 우발적인 사고일 수 있습니다.
Det kan vara en ren olyckshändelse.
산업안전보건법 위반 (작업 환경 범죄)
arbetsmiljöbrott
고급
그 회사는 사고 후 산업안전보건법 위반으로 조사받고 있습니다.
Företaget utreds för arbetsmiljöbrott efter olyckan.
예비 조사를 시작하다
inleda en förundersökning
고급
경찰은 범죄 혐의가 있을 경우 예비 조사를 시작할 수 있습니다.
Polisen kan inleda en förundersökning vid misstanke om brott.
평가, 판단
bedömning
중급
그들은 상황을 평가했습니다.
De gjorde en bedömning av situationen.
순찰대, 순찰팀
patrullen
중급
경찰 순찰대가 사고 현장에 신속히 도착했습니다.
Polispatrullen anlände snabbt till olycksplatsen.
병원으로 이송되다
förts till sjukhus
중급
부상자는 구급차로 병원에 이송되었습니다.
Den skadade personen fördes till sjukhus med ambulans.
의사소통하다
kommunicera
초급
명확하게 의사소통하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att kommunicera tydligt.
깨어 있는, 의식이 있는
vaken
초급
그는 의식이 있었고 말할 수 있었습니다.
Han var vaken och kunde prata.
부상 정도/상황
skadeläget
고급
의사가 환자의 부상 정도에 대한 정보를 제공했습니다.
Läkaren gav information om patientens skadeläge.
~에 대한 정보/자료
uppgifter om
중급
저희는 부상 정도에 대한 정보가 없습니다.
Vi har inga uppgifter om skadeläget.
대변인
presstalesperson
중급
정부 대변인이 기자회견을 열었습니다.
Regeringens presstalesperson höll en presskonferens.
~로 출동했다, ~에 신고가 접수되었다
larmades till
중급
경찰이 현장으로 출동했습니다.
Polisen larmades till platsen.
산업재해, 작업장 사고
arbetsplatsolycka
중급
건설 현장에서 심각한 산업재해가 발생했습니다.
Det var en allvarlig arbetsplatsolycka på byggarbetsplatsen.
기계
maskin
초급
그 공장에는 많은 큰 기계들이 있습니다.
Fabriken har många stora maskiner.
끼인, 갇힌
fastklämd
중급
한 사람이 기계에 끼였습니다.
En person har blivit klämd i en maskin.
