SVD 보도에 따르면, 목요일 스톡홀름에서 대규모 기후 시위가 열렸으며, 이번 시위에서는 청년층이 아닌 고령층의 참여가 두드러졌습니다. 약 80개에 달하는 다양한 시민단체들이 참여하여 "과학자들의 말에 귀 기울여라 – 지금 당장 배출량을 줄여라!"라는 구호 아래 기후 변화 대응을 촉구했습니다.
고령층 시위대의 목소리
이번 기후 행진에는 고령층 시위대가 대거 참여하여 눈길을 끌었습니다.
- 78세의 레나 씨는 손주들이 매우 복잡한 세상을 물려받을 위험에 대한 깊은 슬픔과 우려를 표명했습니다. 또한, 기후 문제가 고령층만의 문제로 비치는 현실에 안타까움을 나타내며, 젊은 세대가 자신들의 미래를 위해 적극적으로 참여해야 한다고 강조했습니다.
- 85세의 스티나 씨는 기후 문제가 현재 가장 큰 문제임에도 불구하고 제대로 다뤄지지 않는다고 지적했습니다.
- 84세의 아그네타 씨는 기후 문제의 중요성에 비해 너무 적은 조치가 이루어지고 있는 것에 대해 분노를 표했습니다.
기후 전문가의 분석
세계자연기금(WWF)의 기후 및 지속 가능한 에너지 선임 고문인 마르틴 바드마르크 씨는 스웨덴 국민들이 여전히 기후를 중요한 문제로 인식하고 있다고 밝혔습니다. 그러나 그레타 툰베리 주도의 '미래를 위한 금요일' 시위가 절정에 달했던 시기 이후, 기후 의제가 다소 후순위로 밀려난 경향이 있다고 분석했습니다. 바드마르크 씨는 현재 기후 문제에 대한 청년 운동의 동력이 예전 같지 않아, 이 문제가 덜 부각되는 것처럼 느껴질 수 있다고 설명했습니다.
차기 정부에 대한 요구
마르틴 바드마르크 씨는 현 정부가 다른 현안에 집중해야 할 부분이 많았음을 인정하면서도, 차기 정부는 기후 문제를 최우선 과제로 삼아야 한다고 강조했습니다.
- 그는 기후 문제 해결에 필요한 방안과 수단이 명확히 존재하지만, 실제 행동으로 이어지지 않고 있다고 지적했습니다.
- 바드마르크 씨는 상황의 심각성을 인지하고 가능한 한 빨리 행동에 나서야 한다고 촉구했습니다. 그는 곧 기후 변화의 결과가 나타날 것이며, 이에 대한 두려움을 가질 수 있지만, 아직은 행동할 시간이 있다고 덧붙였습니다.
그레타 툰베리
세계자연기금
배출량
환경 운동
기후 변화
스톡홀름
고령층
기후 행진
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
심각성을 인지하다
inse allvaret
중급
사람들은 심각성을 인지하고 가능한 한 빨리 행동에 나서야 한다.
Man behöver inse allvaret och komma till handling så snart som möjligt.
의제에서 밀려나다
trillat ned på agendan
고급
그 문제는 의제에서 밀려났다
frågan har trillat ned på agendan
우선순위 문제
prioriterad fråga
중급
기후를 우선순위 문제로 본다
ser klimatet som en prioriterad fråga
매우 중요한 문제
jätteviktig fråga
초급
그것은 매우 중요한 문제이다
det är en jätteviktig fråga
자신들의 이익을 지키다
ta tillvara på sina intressen
고급
젊은이들은 여기에 와서 자신들의 이익을 지켜야 한다
de unga människorna borde vara här och ta tillvara på sina intressen
이루어내다, 달성하다
åstadkommit
중급
우리가 이룬 것
vad vi har åstadkommit
죄책감
dåligt samvete
초급
우리는 우리가 이룬 것에 대해 죄책감을 가지고 있다
Vi har vårt dåliga samvete för vad vi har åstadkommit
분개할 만한, 화나는
upprörande
중급
너무 적은 조치가 이루어지고 있는 것은 분개할 만하다
det är upprörande att så lite görs
~을 고려할 때
med tanke på
중급
그것이 얼마나 중요한지를 고려할 때
Med tanke på hur viktigt det är
가려지다, 묻히다
mörkats ned
고급
그것은 완전히 묻혀버린 것 같다
det verkar helt ha mörkats ned
선거를 앞두고
inför valet
중급
올 가을 선거를 앞두고
inför valet i höst
의제로 올리다
få upp på agendan
고급
선거를 앞두고 기후 문제를 의제로 올리다
få upp klimatet på agendan inför valet
~하기 위해 힘을 합치다
gick ihop för att
중급
약 80개 단체가 기후 문제를 의제로 올리기 위해 힘을 합쳤다
ett 80-tal organisationer gick ihop för att få upp klimatet på agendan
배출량을 줄이다
minska utsläppen
중급
지금 당장 배출량을 줄여라
minska utsläppen nu
구호
parollen
중급
”과학자들의 말에 귀 기울여라 – 지금 당장 배출량을 줄여라!”라는 구호 아래 기후 행진
Klimatmarsch under parollen ”Lyssna på forskarna – minska utsläppen nu!”
돌보다, 처리하다
ta hand om
초급
처리해야 할 매우 복잡한 세상
en väldigt komplicerad värld att ta hand om
~할 위험
risk att
초급
손주들이 매우 복잡한 세상을 물려받을 위험이 있다.
Det finns en risk att barnbarnen kommer att få en väldigt komplicerad värld att ta hand om.
슬픔을 느끼다
känner en sorg
초급
사람들은 슬픔을 느낀다.
Man känner en sorg.
두드러지다
stack ut
중급
이번에는 젊은이들이 아니라 노인들이 행진에서 두드러졌다.
Den här gången var det inte de unga, utan de gamla, som stack ut i tåget.
선두에 서서
i bräschen
고급
고령층이 기후 행진의 선두에 서다.
Äldre i bräschen på klimatmarsch.