Mitti 보도에 따르면, 오늘 오전 5시경 스웨덴 남부 외곽(Söderort)에서 여성이 야외에서 성폭행을 당했다는 신고가 112에 접수되었습니다.
경찰은 현장에 출동하여 사건 현장 주변에 대한 통제선을 설치하고, 증거 확보를 위해 수색견을 동원한 수색 작업을 진행 중입니다. 또한, 사건 발생 지역 내 주민들을 대상으로 탐문 수사를 벌이고 있다고 경찰 지휘 통제 센터의 마르쿠스 비에를링(Marcus Björling)은 밝혔습니다.
현재까지 용의자는 검거되지 않았으며, 범인은 아직 파악되지 않은 상태라고 비에를링은 덧붙였습니다.
피해 여성은 병원으로 이송되어 치료를 받고 있습니다.
수색견
스웨덴 남부 외곽
신고
경찰
성폭행
기사로 배워보는 스웨덴어 9
병원으로 이송되다
förts till sjukhus
초급
부상자는 병원으로 이송되었습니다.
Den skadade personen fördes till sjukhus.
범인
gärningsmannen
중급
범인은 아직 알려지지 않았습니다.
Gärningsmannen är fortfarande okänd.
누군가를 체포하다
gripit någon
중급
경찰은 아직 용의자를 체포하지 못했습니다.
Polisen har ännu inte gripit någon misstänkt.
지휘 통제 센터
ledningscentral
중급
정보는 경찰 지휘 통제 센터에서 나왔습니다.
Informationen kom från polisens ledningscentral.
탐문 수사를 하다
knackar dörr
중급
경찰은 정보를 수집하기 위해 해당 지역에서 탐문 수사를 하고 있습니다.
Polisen knackar dörr i området för att samla information.
수색견으로 추적하다
spårar med hund
중급
경찰은 수색견으로 추적하기 위해 개를 사용합니다.
Polisen använder hundar för att spåra med hund.
통제선
avspärrningar
중급
경찰은 사건 현장 주변에 통제선을 설치했습니다.
Polisen satte upp avspärrningar runt brottsplatsen.
야외에서
utomhus
초급
범죄는 공원 야외에서 발생했습니다.
Brottet skedde utomhus i en park.
성폭행 신고
våldtäktslarm
중급
경찰은 성폭행 신고로 인해 출동했습니다.
Polisen ryckte ut med anledning av ett våldtäktslarm.