스톡홀름 지역 브로 중심가에 산모 보건, 아동 보건, 개방형 유치원, 사회 복지 서비스를 한곳에 모은 새로운 가족 센터 건립이 추진되고 있습니다. 이는 지역 주민들에게 통합적인 서비스를 제공하기 위한 중요한 발걸음으로 평가됩니다.
통합 가족 센터 건립 계획
브로와 브로 광장 개발 프로젝트의 일환으로, 페아브(Peab), 스톡홀름 지역(Region Stockholm), 카피오(Capio) 간에 가족 센터 설립 가능성에 대한 논의가 진행 중입니다. 이 가족 센터는 다양한 필수 서비스를 한 지붕 아래에 통합하여 접근성을 높이고 효율적인 지원을 목표로 합니다.
브로후세트 및 신규 수영장 입찰
가족 센터 건립과 더불어, 브로후세트(Brohuset)와 새로운 수영장에 대한 입찰도 동시에 진행될 예정입니다. 4월 8일, 시의회는 이 프로젝트들의 제안서에 대한 입장을 정할 예정입니다. 모든 절차가 계획대로 진행된다면, 관련 입찰은 2026년 여름까지 완료될 것으로 예상됩니다.
지역 사회에 미칠 영향
새로운 가족 센터와 수영장, 그리고 브로후세트의 개발은 브로 중심가 지역 사회에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. 주민들은 더욱 편리하게 보건 및 복지 서비스를 이용하고, 여가 활동을 즐길 수 있는 현대적인 시설을 갖추게 될 것입니다. 이는 지역의 삶의 질을 향상시키는 데 크게 기여할 것입니다.
지역 개발
공공 서비스
스톡홀름 지역
브로
가족 센터
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
여름까지
till sommaren
초급
프로젝트는 여름까지 완료되어야 합니다.
Projektet ska vara klart till sommaren.
~까지 완료될 것으로 예상되다
beräknas vara klar
중급
건설은 봄까지 완료될 것으로 예상됩니다.
Bygget beräknas vara klar till våren.
모든 것이 계획대로 진행된다면
om allt går som planerat
중급
모든 것이 계획대로 진행된다면, 우리는 7월에 휴가를 갈 것입니다.
Om allt går som planerat, åker vi på semester i juli.
제안 요청서/입찰 서류
förfrågningsunderlag
고급
우리는 여러 공급업체에 제안 요청서를 보냈습니다.
Vi har skickat ut förfrågningsunderlaget till flera leverantörer.
~에 대한 입장을 정하다/결정하다
ta ställning till
고급
시의회는 제안에 대한 입장을 정할 것입니다.
Kommunstyrelsen ska ta ställning till förslaget.
입찰되다/조달되다
upphandlas
고급
새로운 학교는 내년에 입찰될 예정입니다.
Den nya skolan ska upphandlas nästa år.
같은 장소에
på samma plats
초급
우리는 내일 같은 장소에서 만날 것입니다.
Vi träffas på samma plats imorgon.
사회 복지 서비스
socialtjänst
중급
사회 복지 서비스는 취약 계층 가족에게 지원을 제공합니다.
Socialtjänsten erbjuder stöd till utsatta familjer.
개방형 유치원
öppen förskola
중급
개방형 유치원은 부모와 아이들을 위한 만남의 장소입니다.
Öppen förskola är en mötesplats för föräldrar och barn.
아동 보건
barnhälsovård
중급
아동 보건은 아이들의 발달을 추적합니다.
Barnhälsovården följer barns utveckling.
산모 보건
mödravård
중급
산모 보건은 예비 엄마들에게 중요합니다.
Mödravården är viktig för blivande mammor.
~을 설립할 가능성
möjligheterna att bilda
고급
그들은 새로운 회사를 설립할 가능성을 조사하고 있습니다.
De undersöker möjligheterna att bilda ett nytt företag.
논의가 진행되다
förs samtal
중급
새로운 수영장에 대한 논의가 진행 중입니다.
Samtal förs om den nya simhallen.
개발 작업
utvecklingsarbete
중급
지방 자치 단체는 브로의 개발 작업에 투자하고 있습니다.
Kommunen satsar på utvecklingsarbete i Bro.
가족 센터
familjecentral
중급
가족 센터는 가족을 위한 다양한 서비스를 한곳에 모읍니다.
En familjecentral samlar olika tjänster för familjer.