스웨덴 에스킬스투나의 한 식당에서 총격 사건이 발생하여 25세 남성이 사망했습니다. 경찰은 현재 단독 범인으로 추정되는 인물을 집중적으로 수색하고 있습니다.
월요일 저녁 5시경, 경찰은 에스킬스투나 투나발렌 인근 식당에서 발생한 중대 범죄 의심 사건으로 출동했습니다. 현장에 도착했을 때, 25세 남성이 심각한 부상을 입고 발견되어 병원으로 이송되었으나, 안타깝게도 그의 생명은 구할 수 없었습니다. 유가족에게는 이 사실이 통보되었습니다.
경찰 대변인 마츠 페테르손은 이번 사건에 대해 다음과 같이 밝혔습니다.
"저희는 증거 확보를 위해 식당을 봉쇄하고 여러 증인 심문을 진행했습니다. 현재로서는 단독 범인으로 추정되는 인물을 집중적으로 수색하고 있습니다."
경찰은 현재 사건 현장을 봉쇄하고 추가적인 증거를 확보하는 데 주력하고 있으며, 범인 검거를 위해 총력을 기울이고 있습니다.
범죄
경찰
살인
에스킬스투나
총격 사건
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
대변인
presstalesperson
중급
회사 대변인이 사건에 대해 언급했습니다.
Företagets presstalesperson kommenterade händelsen.
여러 증인 심문을 진행했다
hållit ett antal vittnesförhör
고급
경찰은 여러 증인 심문을 진행했습니다.
Polisen har hållit flera vittnesförhör.
증거 확보
spårsäkring
고급
기술자들이 범죄 현장에서 증거 확보 작업을 하고 있습니다.
Tekniker arbetar med spårsäkring på brottsplatsen.
봉쇄하다, 차단하다
spärrat av
중급
경찰이 해당 지역을 봉쇄했습니다.
Polisen har spärrat av området.
유가족에게 통보되었다
anhöriga är underrättade
고급
유가족에게 사망 소식이 통보되었습니다.
De anhöriga har underrättats om dödsfallet.
생명을 구할 수 없었다
liv gick inte att rädda
중급
신속한 조치에도 불구하고 그의 생명은 구할 수 없었습니다.
Trots snabba insatser gick hans liv inte att rädda.
심각한 부상
allvarliga skador
초급
그는 사고로 심각한 부상을 입었습니다.
Han ådrog sig allvarliga skador i olyckan.
병원으로 이송되다
föras till sjukhus
초급
부상자는 병원으로 이송되어야 했습니다.
Den skadade fick föras till sjukhus.
중대 범죄 의심 사건
misstänkt grovt brott
고급
그는 중대 범죄 혐의를 받고 있습니다.
Han är misstänkt för grovt brott.
~을 이유로, ~때문에
med anledning av
중급
질병을 이유로 회의가 취소되었습니다.
Mötet ställdes in med anledning av sjukdom.
경찰이 ~로 출동했다
larmades polisen till
중급
싸움 후 경찰이 현장으로 출동했습니다.
Polisen larmades till platsen efter ett bråk.
단독 범인
ensam gärningsperson
고급
경찰은 단독 범인의 소행으로 추정하고 있습니다.
Polisen misstänker att det rör sig om en ensam gärningsperson.
현재로서는, 현 시점에서
i nuläget
중급
현재로서는 용의자가 없습니다.
I nuläget finns ingen misstänkt.
~을 집중적으로 수색하다
söker intensivt efter
중급
경찰은 실종된 사람을 집중적으로 수색하고 있습니다.
Polisen söker intensivt efter den försvunna personen.
25세 전후, 20대 중반
25-årsåldern
초급
그녀는 30대 중반입니다.
Hon är i 30-årsåldern.
총격 사망
skjuten till döds
중급
한 남성이 길거리에서 총격 사망했습니다.
En man blev skjuten till döds på öppen gata.
