Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 타비 지역의 로터리 중앙에 보트가 걸리는 이례적인 사고가 발생했습니다.
사고 경위
일요일 점심 무렵, 타비의 뢰팅엘룬드스베옌(Löttingelundsvägen) 로터리 중앙에서 보트가 트레일러와 함께 로터리 중앙에 멈춰 있는 모습이 다수의 운전자들에게 목격되었습니다. 현지 주민인 마리카 에크발(Marika Ekvall)은 "처음에는 장식물인 줄 알았지만, 보트가 트레일러에 실린 채로 있는 것을 보고 사고임을 직감했다"고 당시 상황을 전했습니다.
사고 원인 및 처리
타비 지역 경찰서장 요나스 닐손(Jonas Nilsson)은 이번 사고에 범죄 혐의점은 없으며, 단순 사고로 보고 있다고 밝혔습니다. 그는 "보트 트레일러가 차량과 분리되면서 보트가 로터리 중앙에 멈춰 서게 되었다"고 설명했습니다. 사고로 인해 보트는 몇 시간 동안 로터리에 방치되었으며, 이 모습을 본 운전자들이 사진을 찍기도 했습니다. 보트 인양 작업이 시작되면서 해당 구간의 교통은 통제되었습니다. 일요일 오후 5시 이전, 보트 인양 작업은 완료되었습니다.
인양
타비
사고
로터리
보트
기사로 배워보는 스웨덴어 10
교통이 우회해야 했다
trafiken fick ledas om
중급
사고로 인해 교통이 우회해야 했습니다.
På grund av olyckan fick trafiken ledas om.
인양, 구조
bärgning
중급
선박 인양에는 며칠이 걸렸습니다.
Bärgningen av fartyget tog flera dagar.
회전 교차로, 로터리
cirkulationsplats
중급
회전 교차로 방향 표지판을 따르세요.
Följ skyltarna mot cirkulationsplatsen.
범죄 혐의
brottsmisstanke
고급
이 사건에는 범죄 혐의가 없습니다.
Det finns ingen brottsmisstanke i detta fall.
사고, 불행한 사건
olyckshändelse
중급
그것은 비극적인 사고였습니다.
Det var en tragisk olyckshändelse.
보트 트레일러
båtvagn
중급
보트는 보트 트레일러 위에 그대로 있었습니다.
Båten stod kvar på båtvagnen.
로터리 장식물
rondellprydnad
중급
로터리 안의 조각품은 인기 있는 로터리 장식물입니다.
Skulpturen i rondellen är en populär rondellprydnad.
이례적인 광경
ovanlig syn
중급
도시 한복판에서 엘크를 보는 것은 이례적인 광경이었습니다.
Det var en ovanlig syn att se en älg mitt i staden.
로터리, 회전 교차로
rondell
초급
로터리에서 세 번째 출구로 나가세요.
Ta tredje avfarten i rondellen.
좌초하다, 암초에 걸리다
gick på grund
중급
그 배는 해안 근처에서 좌초되었습니다.
Fartyget gick på grund nära kusten.