Mitti 보도에 따르면, 릴링(Lidingö)에 거주하는 토마스 에크스트룀(Thomas Ekström) 씨가 122년 된 캐딜락을 몰고 지역을 돌아다녀 화제가 되고 있습니다.
122년 된 캐딜락의 등장
토마스 에크스트룀 씨는 릴링의 엘프비크(Elfvik) 농장 근처 주차장에서 1904/5년식 캐딜락을 선보였습니다. 이 차량은 원래 스톡홀름에서 택시로 운행되었으며, 당시의 택시 미터기도 여전히 작동합니다.
- 차량은 단일 실린더 엔진으로, 수동 시동 크랭크를 이용해 시동을 겁니다.
- 8마력의 엔진을 탑재했으며, 길이는 278cm, 무게는 645kg입니다.
- 1971년 노르웨이로 수출되어 17년간 복원 작업을 거쳤습니다.
에크스트룀 씨는 박물관에 보관될 뻔한 이 차량들을 직접 운행하며 그 가치를 이어가고 있다고 밝혔습니다.
자동차 복원 전문가의 삶
76세의 토마스 에크스트룀 씨는 어린 시절부터 자동차에 대한 깊은 관심을 가져왔습니다. 젊은 시절에는 자동차 정비사로 일했으며, 이후 은행에서 자산 관리 업무를 담당했습니다. 그는 오래된 자동차를 복원하는 기술적 지식을 여전히 보유하고 있습니다.
- 에크스트룀 씨는 오래된 자동차의 설계 및 제작 방식에 대한 호기심으로 이 취미를 이어가고 있습니다.
- 그는 미국, 호주 등 해외의 다른 자동차 애호가들과 부품 수급 및 정보 교류를 하며 교류하고 있습니다.
그는 현재 27대의 차량을 소장하고 있으며, 이 중 1904년식 캐딜락은 스웨덴에서 운행되는 가장 오래된 차량 중 하나로 여겨집니다.
미래와 과제
에크스트룀 씨는 자신의 자동차 컬렉션이 점차 늘어나면서 보관 공간의 한계를 느끼고 있다고 말했습니다. 또한, 이러한 오래된 차량을 이어받아 관리할 젊은 세대가 부족하다는 점을 우려하며, 많은 차량이 결국 박물관으로 향하게 되는 현실에 대해 안타까움을 표했습니다.
그럼에도 불구하고, 그는 자신의 오래된 자동차들이 스톡홀름 도로를 계속 달릴 수 있도록 노력하고 있습니다.
자동차 복원
토마스 에크스트룀
릴링
클래식카
캐딜락
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~을 처분하다, ~와 헤어지다
göra sig av med
중급
나이가 들면 물건을 처분해야 한다.
När man blir äldre måste man göra sig av med saker.
해내다, 조립하다
få ihop det
중급
그들은 그렇게 복잡한 차를 만들어낼 만큼 능숙했다.
De var skickliga för att få ihop en så komplex bil.
생명을 불어넣다, 시동을 걸다
kicka liv i
중급
약간의 노력으로 그는 오래된 엔진에 시동을 걸 수 있었다.
Med lite ansträngning kunde han kicka liv i den gamla motorn.
~을 하다, ~에 열중하다
hålla på med
초급
나는 항상 자동차에 열중해왔다.
Jag har alltid hållit på med bilar.
매일 있는 일은 아니다, 흔치 않다
inte varje dag
초급
이렇게 오래된 차를 보는 것은 흔치 않다.
Det är inte varje dag man ser en så gammal bil.
사라져가는 세대
döende släkte
고급
그는 오래된 차를 사랑하는 사람들이 사라져가는 세대라고 느낀다.
Han känner att de som älskar gamla bilar är ett döende släkte.
폭우가 쏟아지다
störtregnar
중급
폭우가 쏟아질 때는 지붕이 있는 차를 타야 한다.
När det störtregnar måste jag ta en bil med tak.
컨버터블, 오픈카
cabriolet
중급
맑은 날에는 컨버터블을 운전하는 것을 선호한다.
På soliga dagar föredrar han att köra en cabriolet.
수집품, 컬렉션
samlingen
중급
그의 컬렉션은 27대의 차로 구성되어 있다.
Hans samling består av 27 bilar.
부품
delar
초급
오래된 차의 부품을 구하기는 어렵다.
Det är svårt att få tag på delar till gamla bilar.
클래식카 애호가
veteranbilsentusiaster
중급
다른 클래식카 애호가들과의 교류는 중요하다.
Gemenskapen med andra veteranbilsentusiaster är viktig.
자산 관리
förmögenhetsförvaltning
고급
그는 은행에서 자산 관리 업무를 했다.
Han arbetade med förmögenhetsförvaltning på en bank.
자동차 정비사
bilmekaniker
초급
젊었을 때 그는 자동차 정비사로 일했다.
Som yngre jobbade han som bilmekaniker.
마차
hästdroska
중급
그 차는 오래된 마차처럼 보였다.
Bilen liknade en gammal hästdroska.
택시 미터기
taximetern
중급
택시 미터기는 여전히 작동한다.
Taximetern fungerar fortfarande.
택시
taxibil
초급
그 차는 스톡홀름에서 택시로 시작했다.
Bilen började som taxibil i Stockholm.
가죽 좌석
lädersätena
초급
오래된 가죽 좌석은 편안했다.
De gamla lädersätena var bekväma.
엔진 소리 (작고 불규칙한)
motorknatter
중급
우리는 차고에서 엔진 소리를 들었다.
Vi hörde motorknatter från garaget.
시동 크랭크
startvev
중급
그는 시동 크랭크로 엔진을 걸었다.
Han vevade igång motorn med startveven.
마당, 농장
gården
초급
차가 마당으로 굴러 들어왔다.
Bilen rullade in på gårdstomten.