Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 발렌투나(Vallentuna) 시 리케비(Rickeby) 지역의 가로등 시설이 최적의 기능을 위해 전면 개선될 예정입니다.
케이블 보수 공사 진행
지난 5월 19일부터 시작된 대규모 케이블 보수 공사는 6월 19일까지 진행됩니다. 이 공사는 발렌투나 시를 대신하여 한 계약업체가 담당하며, 해당 지역의 통행에 영향을 미칠 것으로 보입니다.
영향받는 도로 구간
시청 웹사이트의 장애 정보에 따르면, 투나베옌(Tunavägen) 도로의 아스팔트가 철거될 예정입니다. 또한, 토르네베옌(Tornvägen)과 라르스하르스베옌(Lars Hårds väg) 도로 역시 이번 공사로 인해 영향을 받게 됩니다.
도로 공사
리케비
발렌투나
케이블 보수
가로등 개선
기사로 배워보는 스웨덴어 8
철거되다, 뜯어내다
rivas upp
중급
오래된 카펫을 뜯어내야 합니다.
Den gamla mattan ska rivas upp.
아스팔트
asfalt
초급
도로의 아스팔트가 닳았습니다.
Asfalten på vägen är sliten.
통행 가능성, 접근성
framkomlighet
중급
건설 작업으로 인해 도로의 통행이 어려워질 것입니다.
Byggarbetet kommer att minska framkomligheten på vägen.
계약업체, 시공사
entreprenör
중급
건축을 위해 외부 계약업체가 고용되었습니다.
En extern entreprenör anlitades för bygget.
케이블 보수
kabelrenovering
중급
케이블 보수 공사로 인해 교통 방해가 발생할 것입니다.
Kabelrenoveringen kommer att orsaka trafikstörningar.
최적으로 기능하다
fungera optimalt
중급
문제를 피하려면 시스템이 최적으로 작동해야 합니다.
Systemet måste fungera optimalt för att undvika problem.
점검, 검토
genomgång
중급
차는 장거리 여행 전에 점검이 필요합니다.
Bilen behöver en genomgång innan den långa resan.
가로등
gatubelysning
초급
공원의 가로등을 수리해야 합니다.
Gatubelysningen i parken behöver repareras.