Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 업플란스-브로(Upplands-Bro) 시의회는 프레드릭 키오스(Fredrik Kjos)의 후임으로 안니카 프리에베리(Annika Friberg)를 신임 시의회 의장으로 선출했습니다.
프레드릭 키오스 의장 사임
- 프레드릭 키오스는 8년간 업플란스-브로 시의 최고 정치 지도자로서, 그리고 12년간 시의회 의원으로서 활동했습니다.
- 그는 새로운 리더십과 당(Moderaterna 및 Alliansen)에 새로운 기회를 제공하기 위해 직책을 사임한다고 밝혔습니다.
- 키오스는 재임 기간 동안 연합당(Alliansen)이 이끌었던 시의 성과에 자부심을 표했으며, 다음 임기 동안에도 정치 활동을 계속할 것이라고 덧붙였습니다.
- 그는 후임자인 안니카 프리에베리가 연합당과 함께 또 다른 임기를 확보할 수 있도록 지금이 인수인계할 적기라고 말했습니다.
안니카 프리에베리 신임 의장
- 안니카 프리에베리는 2010년부터 정치 활동을 시작했으며, 업플란스-브로 시와 스톡홀름 지역 등 다양한 수준에서 활동했습니다.
- 그녀는 시의회 의장으로서 시의 주민과 기업을 위해 일하게 된 것을 기쁘게 생각하며, 전임자가 구축한 좋은 성과를 이어갈 것이라고 말했습니다.
- 프리에베리는 자신의 리더십, 능력, 그리고 폭넓은 경험이 연합당과 함께 성공적인 4년을 만들어갈 것이라고 확신한다고 밝혔습니다.
업플란스-브로 시의회는 수요일 저녁 안니카 프리에베리를 신임 시의회 의장으로 선출했습니다.
온건당
연합당
시의회 의장
안니카 프리에베리
프레드릭 키오스
업플란스-브로
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~의 기초를 다지다
lägga grunden för
중급
이는 성공적인 4년의 기초를 다질 것입니다.
som kommer att lägga grunden för fyra nya framgångsrika år.
폭넓은 경험
bred erfarenhet
중급
그녀의 능력과 폭넓은 경험
hennes förmåga och breda erfarenhet
큰 신뢰, 큰 확신
stor tillförsikt
중급
안니카에 대해 큰 신뢰를 가지고 있습니다.
har stor tillförsikt till Annika.
추가 임기를 확보하다
säkra ytterligare en mandatperiod
고급
추가 임기를 확보할 수 있습니다.
kan säkra ytterligare en mandatperiod.
다가오는 임기
kommande mandatperioden
고급
다가오는 임기 동안 정치 활동을 계속할 것입니다.
kommer att fortsätta inom politiken under den kommande mandatperioden.
결과, 성과
resultat
초급
달성된 성과에 대한 자부심
stolthet över de resultat som uppnåtts
보도 자료
pressmeddelande
중급
그는 보도 자료에서 성과에 대한 자부심을 설명합니다.
Han beskriver i pressmeddelandet stolthet över resultaten.
리더십
ledarskap
중급
온건당과 연합당을 위한 새로운 기회
nya möjligheter för Moderaterna och Alliansen
~을 위한 공간을 마련하다, ~을 가능하게 하다
ge utrymme för
중급
나는 새로운 리더십을 위한 공간을 마련하기 위해 물러납니다.
Jag lämnar för att ge utrymme för ett nytt ledarskap.
좋은 일을 계속하다
fortsätta det goda arbete
중급
우리는 나의 전임자가 구축한 좋은 일을 계속할 것입니다.
Vi ska fortsätta det goda arbete som min företrädare har byggt upp.
기업가, 사업가
företagare
중급
그리고 매일 기업가들을 위해
och företagare varje dag
주민
invånare
초급
코뮌의 주민들을 위해 일하다
arbeta för kommunens invånare
시의회 의장
kommunstyrelsens ordförande
중급
안니카 프리에베리가 시의회 의장으로 선출되었습니다.
Annika Friberg blev vald till kommunstyrelsens ordförande.
바통을 넘겨주다
lämna över stafettpinnen
중급
지금이 바로 바통을 넘겨줄 적기입니다.
Det är nu rätt tid att lämna över stafettpinnen.
다른 수준들, 다양한 수준들
skilda nivåer
중급
다양한 수준에서의 임무
uppdrag på skilda nivåer
다양한 임무/직책
olika uppdrag
중급
그녀는 여러 다양한 직책을 맡아왔습니다.
Hon har haft ett antal olika uppdrag.
정치적으로 활동적인
politiskt aktiv
초급
프리에베리는 2010년부터 정치 활동을 해왔습니다.
Friberg har varit politiskt aktiv sedan 2010.
후임자
efterträdare
중급
의회는 후임자를 임명했습니다.
Fullmäktige har utsett en efterträdare.
시의원, 시정 담당 위원
kommunalråd
중급
그는 12년 동안 시의원으로 활동했습니다.
Han har varit kommunalråd i tolv år.
근무했다, 복무했다
tjänstgjort
중급
그는 8년 동안 코뮌의 최고 정치인으로 근무했습니다.
Han har tjänstgjort som kommunens högsta politiker i åtta år.