스웨덴 방송사 TV4가 범죄학자 레이프 게베 페르손의 논란이 된 발언을 옹호하고 나섰습니다. 페르손은 장관들을 위협한 혐의로 기소된 남성을 지지하며 표현의 자유를 강조했고, 이에 대한 비판이 제기되자 TV4는 그의 입장을 지지한다고 밝혔습니다.
논란의 발언
지난 주말, 이민부 장관 요한 포르셀(온건당)과 원조부 장관 벤야민 두사(온건당)에 대한 불법 위협 혐의로 기소된 한 남성이 레이프 게베 페르손의 지지를 받았습니다. 페르손은 TV4의 아침 뉴스 프로그램인 '뉘헤츠모르곤'에 출연하여 다음과 같이 말했습니다.
"그는 그것이 표현의 자유의 표현이라고 생각합니다. 저는 100% 지지합니다."
이러한 페르손의 입장은 여러 방면에서 강한 비판을 불러일으켰습니다.
TV4의 옹호 입장
하지만 TV4는 페르손의 발언을 옹호했습니다. TV4의 책임자 프레드리크 말름베리는 언론과의 인터뷰에서 다음과 같이 밝혔습니다.
"표현의 자유는 권력자나 사법부에 대한 강하고 도발적이며 불편한 비판조차도 표현될 수 있어야 한다는 것을 의미합니다. 특히 정치적인 문제에서는 더욱 그렇습니다."
말름베리는 또한 "사람들은 그가 은퇴해야 한다고 생각하지만, 우리는 그렇게 생각하지 않습니다"라고 덧붙이며 페르손에 대한 지지를 분명히 했습니다. TV4는 표현의 자유라는 원칙을 바탕으로 페르손의 발언이 보호되어야 한다고 강조하고 있습니다.
범죄학자
장관 위협
표현의 자유
레이프 게베 페르손
TV4
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
불편한
obekväm
초급
권력자에 대한 불편한 비판은 허용된다.
Obekväm kritik mot makthavare är tillåten.
도발적인
provocerande
중급
도발적인 비판조차도 표현될 수 있어야 한다.
Även provocerande kritik måste få uttryckas.
~을 의미하다, ~을 내포하다
innebär att
중급
표현의 자유는 자신의 의견을 말할 수 있다는 것을 의미한다.
Yttrandefriheten innebär att man får säga sin åsikt.
특히 정치적인 문제에서
särskilt i politiska frågor
중급
특히 정치적인 문제에서는 자유롭게 자신을 표현할 수 있는 것이 중요하다.
Det är viktigt att kunna uttrycka sig fritt, särskilt i politiska frågor.
사법부, 사법 제도
rättsväsendet
고급
표현의 자유는 사법부에 대한 비판에도 적용된다.
Yttrandefriheten gäller även kritik mot rättsväsendet.
권력자, 당국자
makthavare
중급
권력자에 대한 비판은 민주주의에서 중요하다.
Kritik mot makthavare är viktigt i en demokrati.
여러 방면에서
från flera håll
중급
비판은 여러 방면에서 나왔다.
Kritiken kom från flera håll.
강한 비판을 불러일으키다
väckt skarp kritik
고급
그 입장은 강한 비판을 불러일으켰다.
Ställningstagandet har väckt skarp kritik.
지지하다
stöder
초급
저는 그것을 100% 지지합니다.
Jag stöder det till 100 procent.
표현의 자유
yttrandefrihet
중급
표현의 자유는 중요한 권리이다.
Yttrandefriheten är en viktig rättighet.
불법 위협
olaga hot
고급
불법 위협은 심각한 범죄이다.
Olaga hot är ett allvarligt brott.
~혐의로 기소된
åtalad för
중급
한 남성이 불법 위협 혐의로 기소되었다.
En man står åtalad för olaga hot.
은퇴하다
gå i pension
초급
그들은 그가 은퇴해야 한다고 생각한다.
De tycker han ska gå i pension.
장관들
ministrar
초급
정부는 여러 장관들로 구성되어 있다.
Regeringen består av flera ministrar.
위협
hot
초급
그것은 장관들에 대한 위협에 관한 것이다.
Det handlar om hot mot ministrar.
발언, 진술
uttalanden
초급
그는 여러 중요한 발언을 했다.
Han gjorde flera viktiga uttalanden.
주목받는, 논란이 된
uppmärksammade
중급
범죄학자의 논란이 된 발언이 논쟁을 불러일으켰다.
Kriminologens uppmärksammade uttalanden skapade debatt.
범죄학자
kriminolog
중급
레이프 게베 페르손은 유명한 범죄학자이다.
Leif GW Persson är en känd kriminolog.
입장, 태도
ställningstagande
중급
그의 입장은 강한 비판을 불러일으켰다.
Hans ställningstagande har väckt skarp kritik.
옹호하다, 방어하다
försvarar
초급
TV4는 논란의 게베 페르손 발언을 옹호한다.
TV4 försvarar GW efter ställningstagande.