스웨덴 사회민주당의 미카엘 담베리 경제정책 대변인이 세금 낭비 근절을 위한 강력한 조치를 약속했으나, 우파 진영으로부터 "위선적"이라는 맹비난을 받고 있습니다.
사회민주당의 '세금 낭비' 근절 약속
사회민주당은 다가오는 선거에서 승리할 경우 세금 낭비를 막기 위한 강력한 조치를 취하겠다고 밝혔습니다. 미카엘 담베리 경제정책 대변인은 스벤스카 다그블라데트(SvD)와의 인터뷰에서 이러한 입장을 표명했습니다. 이는 유권자들에게 세금의 효율적인 사용을 강조하며 지지를 호소하려는 전략으로 풀이됩니다.
우파의 맹렬한 비판
그러나 담베리 대변인의 이러한 발언은 우파 진영으로부터 즉각적인 비판을 받았습니다. 한 우파 관계자는 그의 발언이 "위선적(klingar falskt)"이라고 강하게 비난했습니다. 또 다른 관계자는 "누시 다드고스타르가 재무장관이 된다면 행운을 빈다"고 비꼬며, 사회민주당의 정책 실행 능력에 대한 의구심을 드러냈습니다. 우파는 사회민주당의 세금 낭비 근절 약속이 현실성이 없거나 진정성이 결여되어 있다고 보고 있습니다.
정치적 공방 심화
이번 발언을 둘러싼 사회민주당과 우파 간의 공방은 다가오는 선거를 앞두고 스웨덴 정치권의 주요 쟁점으로 부상할 전망입니다. 세금 사용의 효율성과 정부 지출의 투명성은 유권자들의 중요한 관심사이며, 양측은 이를 두고 치열한 논쟁을 벌일 것으로 예상됩니다.
스웨덴 정치
누시 다드고스타르
미카엘 담베리
우파
사회민주당
정치 공방
세금 낭비
기사로 배워보는 스웨덴어 12
선거에서 승리하다
vinna valet
초급
그 정당은 선거에서 승리하기를 희망한다.
Partiet hoppas vinna valet.
세금 (복수형), 세수
skattemedel
중급
세금은 어떻게 사용되나요?
Hur används skattemedlen?
~을 막다, ~을 중단시키다
få stopp på
중급
그들은 낭비를 막고 싶어 한다.
De vill få stopp på slöseriet.
재무장관
finansminister
중급
다음 재무장관은 누가 될까?
Vem blir nästa finansminister?
행운을 빈다
lycka till
초급
새 직장에서 행운을 빈다!
Lycka till med ditt nya jobb!
조롱받다, 비웃음당하다
hånas
중급
그 발언은 이제 야당에게 조롱받고 있다.
Utspelet hånas nu av oppositionen.
경제정책 대변인
ekonomisk-politisk talesperson
고급
미카엘 담베리는 사회민주당의 경제정책 대변인이다.
Mikael Damberg är Socialdemokraternas ekonomisk-politiska talesperson.
세금 낭비
skatteslöseri
중급
그 정당은 세금 낭비를 막고 싶어 한다.
Partiet vill stoppa skatteslöseriet.
강력한 조치, 단호한 노력
krafttag
중급
정부는 범죄에 대한 강력한 조치를 약속한다.
Regeringen lovar krafttag mot brottsligheten.
위선적으로 들리다, 진정성이 없어 보이다
klingar falskt
고급
그의 약속은 위선적으로 들린다.
Hans löften klingar falskt.
발언, 입장 표명 (특히 정치적 맥락에서)
utspel
중급
담베리의 발언은 강하게 비판받았다.
Dambergs utspel kritiserades hårt.
맹비난하다, 혹평하다
sågar
중급
우파는 담베리의 발언을 맹비난한다.
Högern sågar Dambergs utspel.