울프 크리스테르손 스웨덴 총리는 정치인에 대한 위협을 매우 심각하게 받아들여야 한다고 강조했습니다. 이는 최근 벤야민 도우사 장관과 요한 포르셀 장관을 대상으로 한 행동에 대한 법원 판결과 관련하여 나온 발언으로, 크리스테르손 총리는 해당 판결에 직접적인 언급은 피하면서도 정치인 안전에 대한 일반적인 견해를 밝혔습니다.
총리의 입장
크리스테르손 총리는 정치인에 대한 위협을 심각하게 받아들이는 것이 민주주의를 지키는 데 매우 중요한 신호라고 설명했습니다. 그는 위협이 제대로 다루어지지 않을 경우 심각한 결과로 이어질 수 있다고 경고했습니다.
"저에게는 정치인에 대한 위협을 매우, 매우 심각하게 받아들이는 것이 엄청나게 중요한 신호입니다. 그렇지 않으면 사람들이 주요 공직을 맡으려 하지 않을 것이며, 그들의 가족 또한 어머니나 아버지가 주요 공직을 맡는 것을 원치 않을 것입니다."
지방 정치인의 안전 문제
크리스테르손 총리는 장관들과 같은 수준의 보안 조치를 받지 못하는 지방 정치인들이 오랫동안 피해를 입어왔다는 점을 지적하며 우려를 표했습니다. 그는 이들을 "민주주의의 일상적인 영웅들"이라고 칭하며, 이들의 안전이 보장되어야 함을 강조했습니다.
"이들은 민주주의의 일상적인 영웅들입니다."
최근 법원 판결
한편, 금요일 솔나 지방법원은 43세 남성에게 요한 포르셀 장관과 벤야민 도우사 장관에 대한 괴롭힘 및 불법 위협 혐의로 유죄를 선고했습니다. 이번 판결은 정치인 안전 문제에 대한 사회적 경각심을 다시 한번 일깨우는 계기가 되고 있습니다.
법원 판결
민주주의
정치인 안전
울프 크리스테르손
정치인 위협
기사로 배워보는 스웨덴어 15
판결에 대해 언급하다
kommentera domen
중급
총리는 판결에 대해 직접 언급하고 싶어 하지 않았습니다.
Statsministern ville inte kommentera domen direkt.
추론하다, 논리적으로 생각하다
resonera
중급
그는 그것이 결과를 초래할 수 있다고 추론합니다.
Han resonerar att det kan få konsekvenser.
보안 조치
säkerhetsåtgärder
중급
장관들은 특별한 보안 조치를 받습니다.
Ministrar har särskilda säkerhetsåtgärder.
불법 위협
olaga hot
중급
불법 위협은 스웨덴에서 범죄입니다.
Olaga hot är ett brott i Sverige.
괴롭힘
ofredande
중급
그는 괴롭힘 혐의로 기소되었습니다.
Han anklagades för ofredande.
~혐의로 유죄를 선고하다
döma för
고급
그 남자는 불법 위협 혐의로 유죄를 선고받았습니다.
Mannen dömdes för olaga hot.
민주주의의 일상적인 영웅들
demokratins vardagshjältar
고급
지방 정치인들은 민주주의의 일상적인 영웅들입니다.
De lokala politikerna är demokratins vardagshjältar.
피해를 입다, 해를 입다
fara illa
고급
지방 정치인들은 오랫동안 피해를 입어왔습니다.
Lokala politiker har länge farit illa.
주요 공직
ledande förtroendeuppdrag
고급
위협 때문에 주요 공직을 맡으려는 사람이 거의 없습니다.
Få människor vill ha ledande förtroendeuppdrag på grund av hot.
결과
konsekvenser
중급
당신의 행동은 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.
Dina handlingar kan få allvarliga konsekvenser.
엄청나게 중요한 신호
otroligt viktig signal
고급
이것은 미래를 위한 엄청나게 중요한 신호입니다.
Detta är en otroligt viktig signal för framtiden.
일반적인 견해
allmänna syn
중급
그는 그 문제에 대한 자신의 일반적인 견해를 밝혔습니다.
Han gav sin allmänna syn på saken.
정치인에 대한 위협
hot mot politiker
중급
정치인에 대한 위협은 민주주의에서 심각한 문제입니다.
Hot mot politiker är ett allvarligt problem i demokratin.
심각하게 받아들이다
ta på allvar
중급
위협을 심각하게 받아들이는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att ta hot på allvar.
총리
Statsminister
초급
울프 크리스테르손 총리가 그 사건에 대해 언급했습니다.
Statsminister Ulf Kristersson kommenterade händelsen.