스웨덴 국방부는 이번 주 말뫼 인근에서 프랑스 항공모함 근처에 출현한 러시아 드론 활동에 대해 "심각하다"는 입장을 표명했습니다. 국방참모총장 에바 스코그 하슬룸은 이러한 유형의 행동이 놀랍지 않다고 밝혔으며, 이는 외레순드 해협을 통과하는 러시아 신호 정보함을 감시하던 중 발생한 사건입니다.
드론 발견 및 무력화
지난 수요일, 스웨덴 해군의 HMS 라프함은 외레순드 해협을 통과하는 러시아 신호 정보함을 감시하기 위해 접근했습니다. 이 과정에서 HMS 라프함은 드론 활동을 감지했으며, 해당 드론을 무력화할 수밖에 없었습니다.
러시아 드론으로 확인
금요일 저녁, 기술 데이터 분석을 마친 스웨덴 당국은 해당 드론이 러시아 드론이며, 불법 비행을 수행했음을 공식 발표했습니다. 국방참모총장 에바 스코그 하슬룸은 보도자료를 통해 "이러한 유형의 행동은 놀라운 일이 아닙니다"라고 강조했습니다.
스웨덴 국방부의 입장
스웨덴 국방부는 이번 사건을 "심각한" 사안으로 간주하고 있습니다. 이는 스웨덴 영공 또는 인근 해역에서의 무단 활동에 대한 경계를 강화해야 할 필요성을 다시 한번 보여주는 사례로 평가됩니다.
불법 비행
드론 활동
외레순드
말뫼
스웨덴 국방부
러시아 드론
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
불법 비행
olovlig flygning
고급
불법 비행은 조사로 이어졌다.
Den olovliga flygningen ledde till en utredning.
~에 관한 것이다, ~이다
rör sig om
중급
이것은 중요한 문제에 관한 것이다.
Det rör sig om en viktig fråga.
~할 수밖에 없었다, 강요받았다
tvingades
중급
그는 계획을 바꿀 수밖에 없었다.
Han tvingades att ändra sina planer.
발견하다, 감지하다
upptäckte
초급
그들은 새로운 항성계를 발견했다.
De upptäckte ett nytt stjärnsystem.
감시하다, 감독하다
övervaka
중급
경찰이 시위를 감시했다.
Polisen övervakade demonstrationen.
~에 접근하다
närmade sig
초급
배가 항구에 접근했다.
Båten närmade sig hamnen.
보도자료
pressmeddelande
중급
회사는 보도자료를 배포했다.
Företaget skickade ut ett pressmeddelande.
놀랍지 않은
inte förvånande
초급
그가 이긴 것은 놀라운 일이 아니다.
Det är inte förvånande att han vann.
행동, 행위
agerande
중급
그의 행동은 용납할 수 없었다.
Hans agerande var oacceptabelt.
방해받다, 무력화되다
stördes ut
중급
강한 바람 때문에 신호가 방해받았다.
Signalen stördes ut av starka vindar.
드론
drönaren
초급
드론 한 대가 그 지역 위를 날았다.
En drönare flög över området.
국방부, 국방
Försvaret
중급
국방부가 새로운 지침을 발표했다.
Försvaret har meddelat nya riktlinjer.
