Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 대중교통 공사 SL(Storstockholms Lokaltrafik)의 직원 네 명이 수백억 원대 뇌물 수수 및 탈세 혐의로 조사를 받고 있습니다.
뇌물 수수 혐의
- 지난해 겨울부터 SL 직원 네 명은 버스 정류장 및 날씨 보호 시설을 제조하는 한 기업으로부터 수백억 원에 달하는 뇌물을 받은 혐의를 받고 있습니다.
- 검찰은 이들이 받은 금액이 총 2천만 스웨덴 크로나(한화 약 27억 원)에 달하며, 이 돈이 해외 여러 은행 계좌에 입금되었다고 밝혔습니다.
탈세 혐의 추가 조사
- 현재 이들 네 명은 뇌물 수수 혐의 외에도 탈세 혐의에 대해서도 조사를 받고 있습니다.
- 스웨덴 국세청은 이들이 신고하지 않은 소득에 대해 약 9백만 스웨덴 크로나(한화 약 12억 원)를 추징했으며, 나머지 혐의자들에 대해서도 추징 절차가 진행 중입니다.
- 이 중 세 건은 중대 탈세 범죄로 분류될 수 있다고 검찰은 밝혔습니다.
처벌 수위 및 향후 전망
- 중대 탈세 범죄의 경우, 최소 6개월에서 최대 6년의 징역형에 처해질 수 있습니다.
- 검찰은 뇌물 수수 혐의와 탈세 혐의가 병합될 경우, 최종 형량에 영향을 미칠 수 있다고 설명했습니다.
- 이번 사건에 대한 조사는 올가을에 마무리될 것으로 예상됩니다.
부패
버스 정류장
SL
탈세
뇌물
기사로 배워보는 스웨덴어 16
조사
utredningen
초급
조사는 가을에 완료될 것입니다.
Utredningen kommer att vara färdig i höst.
형벌 가치
straffvärdet
고급
이것은 총 형벌 가치에 영향을 미칩니다.
Detta påverkar det sammanlagda straffvärdet.
형량 범위
straffskalan
중급
그 범죄의 형량 범위는 6개월에서 6년 사이입니다.
Straffskalan för brottet är mellan sex månader och sex år.
혐의 통보를 받다
delgivits misstanke
고급
아직 아무도 그 범죄에 대한 혐의 통보를 받지 않았습니다.
Ingen har ännu delgivits misstanke om brottet.
추징
upptaxering
중급
스웨덴 국세청은 추징을 결정했습니다.
Skatteverket beslutade om upptaxering.
신고되다
deklarerats
중급
소득은 신고되었어야 합니다.
Inkomsten borde ha deklarerats.
은행 계좌
bankkonton
초급
돈은 여러 은행 계좌에 입금되었습니다.
Pengarna sattes in på olika bankkonton.
검사
åklagaren
초급
검사가 증거를 제시했습니다.
Åklagaren presenterade bevisen.
분류되다
rubriceras
중급
그 범죄는 중범죄로 분류됩니다.
Brottet rubriceras som grovt.
중대 탈세 범죄
grovt skattebrott
중급
세 건의 경우 중대 탈세 범죄로 분류됩니다.
I tre av fallen rubriceras det som grovt skattebrott.
탈세
undandragande av skatt
중급
그들은 현재 탈세 혐의로도 조사를 받고 있습니다.
De utreds nu också för undandragande av skatt.
날씨 보호 시설
väderskydd
초급
버스 정류장에는 날씨 보호 시설이 필요합니다.
Väderskydd behövs vid busshållplatser.
버스 정류장
busskurer
초급
그 회사는 버스 정류장과 날씨 보호 시설을 제조합니다.
Företaget tillverkar busskurer och väderskydd.
수백만 금액
mångmiljonbelopp
중급
그 회사는 뇌물로 수백만 금액을 지불했습니다.
Företaget betalade mångmiljonbelopp i mutor.
중대 뇌물 수수
grovt tagande av muta
중급
중대 뇌물 수수의 형량 범위는 높습니다.
Straffskalan för grovt tagande av muta är hög.
혐의를 받다
misstänks
초급
네 명이 뇌물 수수 혐의를 받고 있습니다.
Fyra personer misstänks för grovt tagande av muta.