SVD 보도에 따르면, 스웨덴 국왕의 80세 생일 기념 행사가 아동, 왕실 지지자, 군사 애호가들을 대상으로 성대하게 개최되었습니다.
행사 개요
행사는 감라스탄 상공을 통과한 전투기 편대의 비행으로 시작되었습니다. 이 광경을 지켜본 한 카페 주인은 이집트에서도 비슷한 규모의 비행을 매주 볼 수 있다고 언급했습니다.
시민 반응
행사에 참여한 시민들의 반응은 엇갈렸습니다. 한 관람객인 아사 바클룬드(Åsa Backlund) 씨는 자신의 생일을 이처럼 대규모로 기념하는 것에 대해 부정적인 입장을 밝혔습니다. 그녀는 "아니, 세상에. 아니, 아니, 아니"라며 이러한 방식의 기념은 원치 않는다고 말했습니다.
전투기
감라스탄
시민 반응
기념 행사
80세 생일
스웨덴 국왕
기사로 배워보는 스웨덴어 8
세상에, 절대 안 돼
gud nej
중급
여기로 이사 오고 싶어? 세상에, 절대 안 돼!
Vill du flytta hit? Gud nej!
두 배나 많은
dubbelt så många
중급
작년보다 두 배나 많은 관중이 있었다.
Det var dubbelt så många åskådare som förra året.
지나갔다
passerat
초급
기차가 방금 역을 지나갔다.
Tåget har precis passerat stationen.
전투기
stridsflygplan
중급
방공망은 현대적인 전투기로 구성되어 있다.
Luftförsvaret består av moderna stridsflygplan.
~을 비웃다, 경멸하다
fnyser åt
고급
그는 자신과 동의하지 않는 모든 사람을 비웃는다.
Han fnyser åt alla som inte håller med honom.
군사에 관심 있는 사람들
militärt intresserade
중급
그 행사는 군사에 관심 있는 사람들과 가족들을 모두 끌어들였다.
Evenemanget lockade både militärt intresserade och familjer.
왕당파
rojalister
중급
많은 왕당파들이 왕을 축하하기 위해 모였다.
Många rojalister samlades för att fira kungen.
화려한, 장엄한
pampig
중급
그것은 화려한 행사였다.
Det var en pampig ceremoni.
