SVD 보도에 따르면, 스톡홀름 카롤린스카 대학병원(Karolinska Universitetssjukhuset)의 의료진이 환자 추방에 반대하는 시위를 벌였습니다.
환자 추방에 대한 우려
후딩에(Huddinge)에 위치한 카롤린스카 대학병원 소속의 한 상담사는 "때로는 너무나 무력하게 느껴진다"고 심경을 토로했습니다. 의료진은 점심시간을 이용해 병원 밖에서 시위를 진행했습니다. 시위는 병원 외부의 회전 교차로에서 진행되었으며, 파란색과 흰색 옷을 입은 의료진들이 모였다가 곧 흩어지는 방식으로 이루어졌습니다. 시위 참가자들은 업무 복귀를 위해 신속하게 현장을 떠나야 했습니다.
무력감
의료진 시위
후딩에
카롤린스카 대학병원
환자 추방
기사로 배워보는 스웨덴어 7
무력감
maktlöshet
중급
무력감은 압도적일 수 있습니다.
Känslan av maktlöshet kan vara överväldigande.
회전 교차로
vändplan
중급
자동차가 방향을 바꾸기 위해 회전 교차로에 멈췄습니다.
Bilen stannade vid vändplanen för att byta riktning.
점심시간
lunchrasten
초급
점심시간 동안 잠시 쉬겠습니다.
Vi tar en kort paus under lunchrasten.
항의하다
protesterar
초급
학생들은 교육 예산 삭감에 항의하고 있습니다.
Studenterna protesterar mot nedskärningarna i utbildningen.
무력하게
maktlöst
중급
그녀는 상황 앞에서 무력감을 느꼈습니다.
Hon kände sig maktlös inför situationen.
의료진
vårdpersonal
초급
의료진은 최상의 진료를 제공하기 위해 열심히 일합니다.
Vårdpersonalen arbetar hårt för att ge bästa möjliga vård.
추방되다
utvisas
중급
그 나라에 체류할 권리가 없는 환자들은 추방될 위험이 있습니다.
Patienter som inte har rätt att vistas i landet riskerar att utvisas.