Mitti 보도에 따르면, 오늘 밤 11시 스웨덴과 프랑스의 월드컵 16강전 경기가 스톡홀름 스타디온에서 열립니다.
특별 교통편 운행
SL은 약 2만 명의 관중이 경기장을 찾을 것으로 예상함에 따라, 경기 후 귀가를 돕기 위해 지하철과 버스 교통편을 증편하기로 결정했습니다.
- 지하철: 평소라면 경기 종료 시각 이전에 마지막 열차가 운행하지만, 이번에는 특별히 추가 열차를 투입하여 시민들의 귀가를 지원합니다. SL은 웹사이트를 통해 이번 조치가 대규모 행사를 위한 특별 조치이며, 계획된 유지보수 작업이 일시 중단될 것이라고 밝혔습니다.
- 버스: 경기 후 시내 중심부에서는 버스 노선도 강화됩니다. 여러 버스 노선이 오전 2시까지 약 15분 간격으로 운행될 예정이며, 특히 91번, 94번, 96번 노선은 기존 운행 편을 증편하여 지원합니다.
예상 소요 시간
SL은 증편된 운행 정보에 대한 자세한 내용을 당일 발표할 예정이며, 이용객들은 SL 앱을 통해 실시간 정보를 확인할 것을 권고했습니다. 또한, 도내 다른 지역에서도 많은 인원이 동시에 귀가할 수 있으므로, 평소보다 귀가 시간이 더 소요될 수 있다고 덧붙였습니다.
SL
스톡홀름 스타디온
교통편 증편
스웨덴-프랑스 경기
월드컵
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
시간이 걸리다
ta tid
초급
새로운 언어를 배우는 데는 시간이 걸립니다.
Det tar tid att lära sig ett nytt språk.
귀가
hemresan
초급
귀가하는 데 예상보다 더 오래 걸렸습니다.
Hemresan tog längre tid än väntat.
도내 다른 지역
på andra håll i länet
중급
도내 다른 지역은 조용합니다.
Det är lugnt på andra håll i länet.
증편된 운행
utökade avgångar
중급
축제 기간 동안 증편된 운행이 있을 것입니다.
Det kommer att finnas utökade avgångar under festivalen.
~을 예상하다, ~을 감안하다
räkna med
중급
줄을 서야 할 수도 있다고 예상하세요.
Räkna med att det kan bli kö.
보강하다, 강화하다
stärka upp
중급
주말 동안 인력을 보강해야 합니다.
Vi behöver stärka upp personalen under helgen.
특별 조치
särskild åtgärd
중급
이것은 상황을 처리하기 위한 특별 조치입니다.
Detta är en särskild åtgärd för att hantera situationen.
평소 평일 시간표에 따르면
i den ordinarie vardagstidtabellen
중급
평소 평일 시간표에 따르면 마지막 버스는 24시에 운행합니다.
I den ordinarie vardagstidtabellen går sista bussen klockan 24.
~을 예고하다, ~을 알리다
flaggar för
중급
SL은 많은 승객 수로 인해 지연을 예고하고 있습니다.
SL flaggar för förseningar på grund av det stora antalet resenärer.
~을 주시하다, ~을 확인하다
hålla koll i
중급
업데이트를 위해 SL 앱을 주시하세요.
Håll koll i SL-appen för uppdateringar.
~ 때문에, ~을 이유로
med anledning av
중급
대규모 행사를 이유로 도로가 폐쇄되었습니다.
Med anledning av det stora evenemanget stängdes vägen av.
취소하다, 중단하다
ställa in
초급
날씨 때문에 콘서트가 취소되었습니다.
På grund av vädret ställdes konserten in.
시내 중심부
innerstan
중급
우리는 시내 중심부에서 만나 커피를 마셨습니다.
Vi möttes i innerstan för en fika.
유지보수 작업
underhållsarbeten
중급
도로 유지보수 작업이 일주일 내내 진행될 것입니다.
Underhållsarbeten på vägen kommer att pågå hela veckan.
평일 시간표
vardagstidtabellen
중급
평일 시간표에 따르면 마지막 열차는 23시에 출발합니다.
Enligt vardagstidtabellen går sista tåget klockan 23.
추가 투입 버스
extrainsatta bussar
중급
승객들의 편의를 위해 추가 투입 버스를 운행합니다.
Man sätter in extrainsatta bussar för att underlätta för resenärerna.
교통편을 증편하다
förstärka trafiken
중급
SL은 출퇴근 시간에 교통편을 증편합니다.
SL förstärker trafiken under rusningstid.
16강전
sextondelsfinalen
중급
스웨덴은 오늘 밤 16강전을 치릅니다.
Sverige spelar sextondelsfinalen ikväll.
운명의 경기
ödesmatchen
중급
이것은 팀에게 운명의 경기입니다.
Det här är en ödesmatch för laget.
킥오프, 시작
avspark
초급
경기는 23시에 킥오프합니다.
Matchen har avspark klockan 23.
