Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 릴리에홀멘/쇠데르말름 지역의 릴리에홀름 다리가 최근 또다시 보트 통과 후 상부로 접힌 상태로 고정되는 문제가 발생했습니다. 올해 들어 이러한 현상이 10여 차례 발생했습니다.
고장 원인 및 해결 방안
이 문제의 원인으로 교통국은 '펄스 센서(pulsgivare)'의 오작동을 지목하고 있습니다. 이 센서는 다리가 열리고 닫힐 때 모터의 위치를 파악하는 신호를 보내는 역할을 합니다. 센서가 제대로 작동하지 않으면 두 개의 리프팅 브리지(klaffbroarna)가 오작동하는 것으로 파악되었습니다.
교통국 보도 담당자인 샬롯 네스트롬 모렌(Charlotte Näsström Morén)은 "펄스 센서를 독일에서 주문했으며, 현재 도착하여 오류를 수정하는 작업을 진행 중"이라고 밝혔습니다. 그는 "이번 주 안에 문제가 해결될 것으로 기대한다"고 덧붙였습니다.
과거 고장 사례 및 영향
지금까지 릴리에홀름 다리가 상부로 접힌 상태로 고정된 시간은 대부분 30분을 넘지 않았습니다. 교통국의 협력업체가 신속하게 출동하여 문제를 해결했기 때문입니다. 하지만 이로 인해 때때로 긴 교통 체증이 발생하기도 했습니다.
네스트롬 모렌은 "새로운 센서가 설치되기 전까지는 펄스 센서가 정확히 문제의 원인이라고 확신할 수는 없지만, 이번 조치로 문제가 해결되기를 바란다"고 말했습니다.
수리
고장
교통국
펄스 센서
릴리에홀름 다리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
~라고 확신하다
Helt säkra på
중급
펄스 센서가 문제였다고 확신할 수는 없다.
Helt säkra på att pulsgivarna var problemet kan vi inte vara.
교통 체증
köerna
중급
그럼에도 불구하고 때때로 교통 체증이 길어지기도 했다.
Ändå har köerna ibland hunnit bli långa.
협력업체
entreprenör
중급
교통국의 협력업체가 신속하게 출동했다.
Trafikkontorets entreprenör var snabbt på plats.
보도 담당자
presskontakt
중급
교통국 보도 담당자 샬롯 네스트롬 모렌.
Charlotte Näsström Morén, presskontakt vid trafikkontoret.
~하기를 기대한다
Förhoppningen är att
중급
문제가 이번 주 안에 해결되기를 기대한다.
Förhoppningen är att problemet blir löst under veckan.
오류를 수정하다
åtgärda felen
중급
우리는 오류를 수정하는 작업을 진행 중이다.
Vi håller på att åtgärda felen.
오작동하다
trassla
중급
작동하지 않으면 두 개의 리프팅 브리지가 오작동하기 시작한다.
Fungerar de inte börjar de två klaffbroarna trassla.
열림과 닫힘
öppning och stängning
초급
열림과 닫힘 시의 위치에 대한 신호.
Signaler om positionen vid öppning och stängning.
위치
position
초급
다리가 어느 위치에 있는지에 대한 신호.
Signaler om i vilken position bron befinner sig.
문제의 원인
felkällan
중급
교통국은 소위 펄스 센서가 문제의 원인이라고 의심한다.
Trafikkontoret misstänker att de så kallade pulsgivarna är felkällan.
펄스 센서
pulsgivare
중급
소위 펄스 센서가 문제의 원인이다.
De så kallade pulsgivarna är felkällan.
고정되었다
fastnade
초급
다리가 상부로 접힌 상태로 고정되었다.
Bron fastnade i upprätt läge.