Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 쇠데르말름 지역의 비타베르그 공원에서 발생한 미성년자 성폭행 사건과 관련하여 40대 남성이 기소되었습니다.
사건 개요
지난 4월 수요일 오전, 경찰은 비타베르그 공원에서 성폭행 신고를 받고 출동했습니다. 사건 발생 다음 날, 40대 남성이 체포되었으며, 그는 유력한 용의자로 구금되었습니다.
기소 및 혐의
최근 스톡홀름 지방 법원에 해당 남성은 미성년자 대상 성폭행 혐의로 기소되었습니다. 남성은 일부 사실 관계는 인정했으나, 혐의 자체는 부인하고 있습니다. 법원 기록에 따르면 피해자는 10대 초반의 여성입니다.
검찰 입장 및 추가 조사
검찰은 해당 남성에 대한 추방을 요구하고 있습니다. 검찰은 이전에 Mitti와의 인터뷰에서 피해자와 피고인이 서로 알지 못하는 사이였다고 밝힌 바 있습니다. 사건 당시 비타베르그 공원의 넓은 구역이 통제되었으며, 현장에서 과학 수사가 진행되었습니다.
기소
스톡홀름 지방 법원
쇠데르말름
비타베르그 공원
미성년자 성폭행
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
과학 수사, 기술 조사
tekniska undersökningar
중급
현장에서 과학 수사가 진행되었습니다.
Tekniska undersökningar genomfördes på platsen.
넓은 구역이 통제되었다
spärrades ett stort område av
중급
사건 현장 주변의 넓은 구역이 통제되었습니다.
Ett stort område runt brottsplatsen spärrades av.
피해자
målsäganden
중급
피해자는 가해자를 식별했습니다.
Målsäganden identifierade gärningsmannen.
추방을 요구하다
yrkar på utvisning
고급
검찰은 피의자의 추방을 요구하고 있습니다.
Åklagaren yrkar på utvisning av den misstänkte.
10대 초반
yngre tonåren
중급
기록에 따르면 그 소녀는 10대 초반입니다.
Enligt handlingarna är flickan i yngre tonåren.
혐의를 부인하다
nekar till brott
중급
증거에도 불구하고 그는 여전히 혐의를 부인하고 있습니다.
Trots bevisen nekar han fortfarande till brott.
일부 사실 관계를 인정하다
medgivit vissa omständigheter
중급
남성은 일부 사실 관계는 인정했으나 혐의 자체는 부인하고 있습니다.
Mannen har medgivit vissa omständigheter men nekar till brott.
구금되었다
häktades
중급
그는 유력한 용의자로 구금되었습니다.
Han häktades, på sannolika skäl misstänkt för brottet.
기소된
åtalad
중급
그 남성은 미성년자 성폭행 혐의로 기소되었습니다.
Mannen åtalades för våldtäkt mot barn.
강간, 성폭행
våldtäkt
중급
경찰에 성폭행 신고가 접수되었습니다.
Anmälan om våldtäkt kom in till polisen.