Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 마르스타(Märsta)의 한 다세대주택에서 지난 미드섬머 연휴 기간 중 큰 화재가 발생하여 약 40명의 주민이 대피하는 사건이 발생했습니다.
화재 피해 및 현황
- 화재는 노르바카(Norrbacka) 지역의 다세대주택에서 발생했으며, 이로 인해 15가구 전체가 피해를 입었습니다.
- 피해 정도는 가구별로 다양하며, 특히 2층에서 가장 심각한 피해가 관찰되었습니다. 건물 외관은 지붕부터 녹아내린 듯한 모습을 보였습니다.
- 인명 피해는 없었으나, 주민 약 40명이 긴급 대피했습니다. 한 주민은 화재 당시 컴퓨터를 포함한 일부 소지품을 구출했다고 밝혔습니다.
- 해당 건물은 여름 내내 폐쇄될 예정이며, 정확한 복구 시작 시점이나 주민들의 재입주 가능 시기는 아직 불확실합니다.
이재민 지원 및 대책
- 화재로 인해 거주지를 잃은 주민들은 임시 거처를 마련하고 있습니다. 일부는 지인의 도움을 받았으며, 다른 일부는 보험사를 통해 해결했습니다.
- 시그투나(Sigtuna) 시는 집 보험이 없는 주민들에게 임시 거처를 제공하는 등 지원에 나섰습니다. 시의 안전 및 보안 책임자는 보험이 없는 주민에게 사회 복지 상담을 받을 것을 권고했습니다.
- 시 차원에서 재난 발생 시 심리 및 사회적 지원을 제공하는 위기 대응 조직(POSOM)이 가동되었습니다.
- 현재 화재 발생 경위와 대응 과정 전반에 대한 평가가 진행 중입니다.
기타 영향
- 화재로 인해 영향을 받은 스쿠탄(Skutan) 어린이집과 얀(Lyan) 활동 공간은 임시로 노르바카 어린이집으로 이전했습니다.
- 건물 내부에 밴 냄새가 남아있어 환기 작업이 필요하며, 이는 최대 2주까지 소요될 수 있습니다.
- 경찰은 일반인에게 위험을 초래한 과실 혐의로 한 명을 용의자로 입건했으나, 수사 기밀 유지로 인해 구체적인 화재 원인은 공개되지 않았습니다.
- 도움이 필요한 주민은 시그투나 시청(08-591 260 00) 또는 개방 상담 서비스(Öppenvård Direkt)에 연락할 수 있습니다. 필요시 생계 지원도 가능하며, 상담은 익명으로 비밀리에 진행됩니다.
- 화재로 인해 동물이 병원으로 이송되는 경우도 있었습니다. (예: 고양이)
미드섬머
시그투나 시
대피
다세대주택
마르스타 화재
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
개방 상담 서비스
Öppenvård Direkt
중급
이야기할 사람이 필요하면 개방 상담 서비스에 연락할 수 있습니다.
Du kan kontakta Öppenvård Direkt för att få någon att tala med.
생계 지원
försörjningsstöd
중급
생계 지원이 필요한 경우 시청에 연락할 수도 있습니다.
Om du behöver försörjningsstöd kan du också höra av sig till kommunen.
수사 기밀 유지
förundersökningssekretess
고급
수사 기밀 유지로 인해 경찰은 세부 사항을 밝히지 않을 것입니다.
På grund av förundersökningssekretess vill polisen inte gå in på detaljer.
일반 위험 과실
allmänfarlig vårdslöshet
고급
한 사람이 일반 위험 과실 혐의로 입건되었습니다.
En person är delgiven misstanke om allmänfarlig vårdslöshet.
연기 피해
rökskada
중급
그 장소들은 영구적인 연기 피해는 없지만, 환기가 필요합니다.
Lokalerna har inga permanenta rökskador, men måste vädras.
경보 체인, 보고 체계
larmkedjan
고급
이제 경보 체계가 어떻게 작동했는지에 대한 평가가 시작됩니다.
Nu påbörjas en utvärdering på hur larmkedjan gick.
위기 지원
krisstöd
중급
시의 위기 지원 조직이 화재와 관련하여 가동되었습니다.
Kommunens krisstödsorganisation aktiverades i samband med branden.
사회 복지 상담
socialjour
중급
나는 그 사람에게 우리 사회 복지 상담에 연락하라고 권했습니다.
Jag har uppmanat den personen att höra av sig till vår socialjour.
주택 보험
hemförsäkring
중급
많은 사람들이 주택 보험이 없어 도움 없이 서 있습니다.
Många står utan hjälp då de saknar hemförsäkring.
경찰 조사
polisutredning
중급
현재 화재에 대한 경찰 조사가 진행 중입니다.
Just nu pågår en polisutredning kring branden.
부동산 관리자
fastighetschef
중급
스테나 부동산 스톡홀름의 부동산 관리자인 킴 베른헤덴이 피해 상황에 대해 논평했습니다.
Kim Bernheden, fastighetschef på Stena fastigheter Stockholm, kommenterade skadorna.
폐쇄된, 출입 금지된
avspärrad
중급
해당 건물은 여름 동안 폐쇄될 것입니다.
Fastigheten kommer att vara avspärrad under sommaren.
대피시키다
evakuera
초급
약 40명이 화재 후 대피해야 했습니다.
Runt 40 personer fick evakueras efter branden.
다세대주택
flerfamiljshus
초급
마르스타의 한 다세대주택에서 화재가 발생했습니다.
Brand i ett flerfamiljshus i Märsta.