Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름의 동물원 스칸센(Skansen)이 화요일 발생한 정전으로 인해 현재 입장을 제한하고 있습니다. 전력 공급이 복구될 때까지 임시로 문을 닫는다고 동물원 측은 밝혔습니다.
정전 상황 및 영향
- 스칸센은 전력 복구가 완료될 때까지 방문객 입장을 받지 않을 예정입니다.
- 동물원 관계자는 현재 상황이 심각한 위험으로 이어지지는 않지만, 전기가 필요한 모든 시설이 정상 작동하지 않는다고 설명했습니다.
- 전기 울타리 등 동물 관련 시설의 전력 공급 여부에 대한 구체적인 답변은 즉각적으로 이루어지지 않았으나, 추가적인 비상 전력 확보가 진행 중입니다.
복구 작업 및 예상 소요 시간
전력망 회사인 엘레비오(Ellevio)는 이번 정전이 케이블 문제로 발생했으며, 주로 스칸센에 영향을 미치고 있다고 밝혔습니다. 엘레비오 측은 임시 해결책으로 이동식 발전기를 동원하여 스칸센에 전력을 공급하는 방안을 추진 중입니다.
하지만 디우르가르덴(Djurgården) 지역의 험준한 지형으로 인해 복구 작업에 어려움을 겪고 있으며, 전력 공급 복구는 오후 3시경이 될 것으로 예상하고 있습니다. 이로 인해 스칸센의 완전한 정상 운영까지는 수 시간이 더 소요될 전망입니다.
디우르가르덴
엘레비오
정전
스칸센
기사로 배워보는 스웨덴어 15
가파른 언덕
branta kullar
중급
정상에 도달하기 위해 가파른 언덕을 올랐습니다.
Vi klättrade uppför branta kullar för att nå toppen.
지형
terräng
중급
울퉁불퉁한 지형 때문에 하이킹이 힘들었습니다.
Den ojämna terrängen gjorde vandringen ansträngande.
어려워지다
försvåras
중급
악천후로 인해 작업이 어려워지고 있습니다.
Arbetet försvåras av det dåliga vädret.
전력을 공급하다
strömsätta
고급
전체 시설에 전력을 공급하는 데 시간이 걸렸습니다.
Det tog tid att strömsätta hela anläggningen.
이동식 발전소
mobil kraftstation
고급
전력 공급을 복구하기 위해 이동식 발전소가 투입되었습니다.
En mobil kraftstation sattes in för att återställa elförsörjningen.
발전기
elverk
중급
리모델링 기간 동안 전력을 공급받기 위해 발전기가 필요합니다.
Vi behöver ett elverk för att få ström under renoveringen.
해결하기 어려운 문제
svårlöst problem
고급
빈곤 해결은 많은 나라에서 해결하기 어려운 문제입니다.
Att lösa fattigdom är ett svårlöst problem i många länder.
케이블 고장
kabelfel
중급
케이블 고장으로 장기간의 중단이 발생했습니다.
Ett kabelfel orsakade ett långvarigt avbrott.
대변인
presstaleschef
중급
대변인은 언론에 논평을 발표했습니다.
Presstaleschefen gav en kommentar till media.
해결되다, 조치되다
åtgärdat
중급
시스템의 오류는 가능한 한 빨리 조치될 것입니다.
Felet i systemet kommer att åtgärdas snarast.
전력망 회사
elnätsbolag
중급
전력망 회사는 전력 분배를 책임집니다.
Elnätsbolaget ansvarar för distributionen av el.
절차와 대비
rutiner och beredskap
중급
그 회사는 위기에 대한 좋은 절차와 대비책을 가지고 있습니다.
Företaget har goda rutiner och beredskap för kriser.
큰 위험은 아니다
ingen större fara
중급
비가 오더라도 외출하는 것은 큰 위험이 아닙니다.
Även om det regnar, är det ingen större fara att gå ut.
당분간, 임시로
tills vidare
초급
그 식당은 당분간 문을 닫습니다.
Restaurangen är stängd tills vidare.
정전
strömavbrott
초급
예상치 못한 정전으로 교통이 마비되었습니다.
Ett oväntat strömavbrott slog ut trafiken.