SVD 보도에 따르면, 스웨드뱅크의 전 최고경영자(CEO) 비르기테 보네센이 스웨덴 대법원에서 무죄 판결을 받았습니다. 이로써 1년 3개월의 징역형을 선고했던 항소법원의 판결이 뒤집혔습니다.
사건 개요
이번 판결은 비르기테 보네센이 2007년부터 2015년까지 에스토니아에서 발생한 스웨드뱅크의 자금 세탁 방지 문제에 대해 기자들의 인터뷰에서 사실을 은폐했는지 여부를 다루었습니다.
법원별 판단
- 1심 법원: 보네센이 사실을 은폐하지 않았다고 판단했습니다.
- 항소 법원: 보네센이 스웨드뱅크(SVD) 및 TT 통신과의 두 차례 인터뷰에서 사실을 은폐했다고 판단하여 징역 1년 3개월을 선고했습니다.
- 대법원: 1심 법원의 판결과 같이 보네센에게 무죄를 선고하며 사건이 최종적으로 마무리되었습니다.
에스토니아
자금 세탁
무죄 판결
대법원
비르기테 보네센
스웨드뱅크
기사로 배워보는 스웨덴어 6
최종 판결
slutgiltigt avgörande
중급
대법원의 결정은 사건의 최종 판결이 되었습니다.
Högsta domstolens beslut blev ett slutgiltigt avgörande i fallet.
방지하다, 막다
motverka
중급
정부는 범죄를 방지하기 위한 조치를 취하고 있습니다.
Regeringen vidtar åtgärder för att motverka brottsligheten.
자금 세탁
penningtvätt
중급
그 은행은 의심되는 자금 세탁 혐의로 조사를 받고 있습니다.
Banken utreds för misstänkt penningtvätt.
숨기다, 은폐하다
mörkade
중급
그녀는 자신의 평판을 보호하기 위해 정보를 숨겼습니다.
Hon mörkade informationen för att skydda sitt rykte.
사기
grovt svindleri
중급
그는 금융계에서의 사기 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för grovt svindleri i finansvärlden.
무죄 판결을 받다
frias
초급
피고는 모든 혐의에 대해 무죄 판결을 받았습니다.
Den anklagade friades från alla anklagelser.
