SVD 보도에 따르면, 울프 크리스테르손 스웨덴 총리(온건당)는 유권자들에게 자유당(L)이나 다른 어떤 정당에 대해서도 전략적 투표를 권유할 의사가 없다고 밝혔습니다. 그는 전략적 투표는 근본적으로 효과가 없다고 강조했습니다.
전략적 투표에 대한 총리의 입장
크리스테르손 총리는 정당들이 "자체적인 역량"으로 승리해야 한다고 주장합니다. 그는 항상 온건당에 투표할 것을 지지할 것이라고 언급했습니다. 이는 특정 정당이 4% 의석 확보 기준을 넘기기 위해 유권자들에게 다른 정당에 대한 지지 투표를 유도하는 방식에 대한 비판적 시각을 반영합니다.
자유당의 스웨덴 민주당 협력 가능성
자유당의 시모나 모함손 의원은 최근 스웨덴 민주당(SD)과 함께 국정을 운영할 의향이 있음을 갑작스럽게 발표했습니다. 이러한 발표는 자유당이 4% 봉쇄 조항을 넘기기 위해 전략적 투표를 유도하려는 의도에서 비롯된 것으로 분석됩니다.
협력 노선 변화에 대한 총리의 환영
크리스테르손 총리는 모함손 의원이 스웨덴 민주당에 대한 자유당의 "레드 라인"을 지우려는 의지를 보인 것에 대해 환영의 뜻을 표명했습니다. 그는 이러한 변화가 정당 간 협력을 용이하게 할 것이라고 설명했습니다. 총리 자신은 협력 관계에 있어 그러한 "레드 라인"을 가져본 적이 없다고 덧붙였습니다.
스웨덴 총리
레드 라인
정치 협력
스웨덴 민주당
자유당
울프 크리스테르손
전략적 투표
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
협력, 협동
samarbete
초급
좋은 협력은 성공에 중요합니다.
Ett gott samarbete är viktigt för framgång.
용이하게 하다, 쉽게 하다
underlätta
중급
새로운 기술은 우리의 작업을 용이하게 할 수 있습니다.
Ny teknik kan underlätta vårt arbete.
~에 대하여, ~에 반하여
gentemot
고급
문제에 대한 그의 태도는 긍정적이었습니다.
Hans attityd gentemot problemet var positiv.
레드 라인 (넘어서는 안 될 선)
röd linje
중급
이것은 우리가 넘을 수 없는 레드 라인입니다.
Detta är en röd linje som vi inte kan korsa.
지우다, 흐리게 하다
sudda ut
중급
그녀는 레드 라인을 지우고 싶어 합니다.
Hon vill sudda ut den röda linjen.
환영하다
välkomna
초급
우리는 모든 신입 회원들을 환영합니다.
Vi välkomnar alla nya medlemmar.
반면에, 그러나
däremot
중급
그는 커피를 좋아하지만, 차는 절대 마시지 않습니다.
Han gillar kaffe, däremot dricker han aldrig te.
지지하다, 옹호하다
förespråka
중급
저는 자유와 평등을 옹호합니다.
Jag förespråkar frihet och jämlikhet.
자체적인 역량으로 승리하다
vinna på egna meriter
고급
그는 다른 사람의 도움 없이 자체적인 역량으로 승리하기를 원합니다.
Han vill vinna på egna meriter, inte genom hjälp från andra.
통치하다, 국정을 운영하다
regera
중급
그 정당은 다른 정당들과 함께 국정을 운영하기를 원합니다.
Partiet vill regera tillsammans med andra.
~할 의향이 있다, ~을 상상하다
tänka sig
중급
나는 해외에 사는 것을 고려할 수 있습니다.
Jag kan tänka mig att bo utomlands.
발표, 통보
besked
중급
우리는 정부로부터 중요한 발표를 기다리고 있습니다.
Vi väntar på ett viktigt besked från regeringen.
4% 봉쇄 조항 (선거에서)
fyraprocentsspärren
고급
많은 소수 정당들이 4% 봉쇄 조항을 넘기기 위해 고군분투합니다.
Många små partier kämpar för att ta sig över fyraprocentsspärren.
넘어서다, 통과하다
ta sig över
중급
그 정당은 4% 봉쇄 조항을 넘어서야 합니다.
Partiet måste ta sig över fyraprocentsspärren.
정당
parti
초급
어떤 정당에 투표하시나요?
Vilket parti röstar du på?
유권자
väljare
초급
유권자들은 결정할 권한이 있습니다.
Väljarna har makten att bestämma.
제안하다, 권유하다
föreslå
초급
함께 저녁 식사를 하는 것을 제안합니다.
Jag föreslår att vi äter middag tillsammans.
근본적으로, 기본적으로
i grund och botten
중급
근본적으로 우리는 모두 인간이다.
I grund och botten är vi alla människor.
작동하다, 효과가 있다 (비격식)
funka
초급
오늘 내 컴퓨터가 작동하지 않아.
Min dator funkar inte idag.
전략적 투표
Stödröstande
중급
전략적 투표는 때때로 원치 않는 결과를 막기 위한 전술이 될 수 있습니다.
Stödröstande kan ibland vara en taktik för att förhindra ett oönskat resultat.