Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 시그투나 지역에서 학자금 대출을 이용하는 학생 비율이 2년 연속 감소했습니다.
학자금 대출 이용률 감소 추세
지난 학년도 기준, 시그투나 지역에서 학자금 지원 대상 학생 2,174명 중 1,279명이 학자금 대출을 이용했습니다. 이는 전체 학생의 59%에 해당하는 수치로, 전년 대비 3%p 감소한 것입니다. 이러한 감소세는 2년 연속 이어지고 있으며, 전체 학생 수 또한 줄어든 것으로 나타났습니다.
팬데믹 이후 변화
코로나19 팬데믹 이후 학자금 대출을 이용하는 학생 비율이 급증했으나, 최근 들어 이러한 추세가 반전되어 대출을 선택하지 않는 학생들이 늘고 있습니다. 시그투나 지역의 통계는 이러한 전국적인 흐름과 맥을 같이 하고 있습니다.
교육 통계
CSN
학생
시그투나
학자금 대출
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
추세가 반전되었다
trenden har vänt
중급
장기간의 침체 끝에 부동산 시장의 추세가 반전된 것으로 보입니다.
Efter en lång period av nedgång verkar det som att trenden har vänt för fastighetsmarknaden.
감소
minskning
초급
실업자 수의 감소가 있었습니다.
Det har skett en minskning av antalet arbetslösa.
~에 해당하다, ~와 맞먹다
motsvarar
중급
이 금액은 대략 한 달치 월급에 해당합니다.
Denna summa motsvarar ungefär en månadslön.
학년도
läsåret
초급
새 학년도는 8월에 시작합니다.
Det nya läsåret börjar i augusti.
학자금 지원금
studiebidrag
중급
그녀는 학업을 위해 국가로부터 학자금 지원금을 받았습니다.
Hon fick studiebidrag från staten för sina studier.
~을 공유받다, ~을 접하다
tagit del av
중급
우리는 기후 변화에 관한 최신 보고서를 접했습니다.
Vi har tagit del av den senaste rapporten om klimatförändringar.
~을 외면하다, ~을 선택하지 않다
väljer bort
중급
많은 사람들이 더 친환경적으로 살기 위해 육류를 외면하고 있습니다.
Många väljer bort kött för att leva mer miljövänligt.
추세가 반전되다
vänt trenden
중급
몇 년간의 침체 끝에 지역 경제의 추세가 이제 반전되었습니다.
Efter flera år av nedgång har trenden nu vänt för den lokala ekonomin.
크게, 급격히
kraftigt
중급
전기 자동차에 대한 수요가 급격히 증가했습니다.
Efterfrågan på elbilar har ökat kraftigt.
비율
andelen
초급
경영진에서 여성의 비율이 천천히 증가하고 있습니다.
Andelen kvinnor i ledningsgrupper ökar långsamt.
학자금 대출
studielån
초급
그녀는 대학 학비 마련을 위해 학자금 대출을 받았습니다.
Hon tog ett studielån för att finansiera sina universitetsstudier.