Mitti 보도에 따르면, 리딩외 시는 겨울철 도로에 쌓인 모래와 자갈을 제거하는 작업을 시작했습니다. 이 작업은 총 5~6주가 소요될 것으로 예상됩니다. 스베비아(Svevia)가 이 작업을 담당하며, 시는 주민들에게 표지판을 준수해 줄 것을 당부하고 있습니다.
모래 제거 작업 일정
리딩외 시는 매년 공정성을 위해 순환 일정을 조정하여 모래 제거 작업을 진행합니다. 초기에는 거친 모래를 제거한 후, 다시 정밀 청소를 실시합니다. 주요 작업 일정은 다음과 같습니다.
- 12주차: 주요 도로의 광장 및 자전거 도로
- 13~14주차: 토르스비크 및 센트룸 지역
- 14~15주차: 공세트라, 셰르세트라, 묄나, 브레비크, 셰팔라, 고스하가
- 15~16주차: 바게비, 보다르, 라르스베리, 모스토르프, 달레눔, 헤르세루드, 헤르스비
- 16~17주차: 스티클링에, 이슬링에, 트롤달렌, 쉬팅에
- 17~18주차: 네세트, 보, 루드보다, 엘프비크
주민 협조 및 주의사항
모래 제거 작업 기간 동안 시는 주민들의 협조를 요청하고 몇 가지 주의사항을 안내했습니다. 특히 날짜별 주차 규정 준수가 중요하며, 일부 도로는 작업 중 폐쇄될 수 있습니다.
- 개인 부지 모래 제거: 주택 소유주는 시의 청소 작업이 시작되기 전에 자신의 부지에서 소량의 모래를 도로로 쓸어낼 수 있습니다. 리딩외 시의 미카엘 회그스코그(Mikael Högskoog) 언론 담당자는 울타리 주변의 모래를 쓸어내면 더 좋은 결과를 얻을 수 있다고 밝혔습니다.
- 주차 협조: 개인 소유지에 차량을 주차할 수 있다면 작업에 큰 도움이 됩니다.
수돗물 변색 가능성
모래 제거 작업 중에는 소방용 급수전을 사용하여 청소 차량에 물을 채우고 도로를 세척합니다. 이 과정에서 수돗물이 일시적으로 변색될 수 있습니다. 미카엘 회그스코그 담당자는 다음과 같이 설명했습니다.
- 원인: 소방용 급수전을 열면 수도관 내부에 있는 녹 입자가 방출되어 일시적으로 물이 변색될 수 있습니다.
- 안전성: 이는 완전히 무해하며, 수도꼭지를 잠시 틀어두면 변색된 물은 곧 사라집니다.
수돗물
일정
겨울
도로
시
리딩외
자갈
모래 제거
관련 코다리 위키 페이지
엘프비크
(리딩외의 한 지역)
루드보다
(리딩외의 한 지역)
보
(리딩외의 한 지역)
네세트
(리딩외의 한 지역)
이슬링에
(리딩외의 한 지역)
스티클링에
(리딩외의 한 지역)
헤르세루드
(리딩외의 한 지역)
달레눔
(리딩외의 한 지역)
라르스베리
(리딩외의 한 지역)
바게비
(리딩외의 한 지역)
고스하가
(리딩외의 한 지역)
셰팔라
(리딩외의 한 지역)
브레비크
(리딩외의 한 지역)
공세트라
(리딩외의 한 지역)
토르스비크
(리딩외의 한 지역)
스베비아
(스웨덴의 도로 건설 및 유지보수 회사)
리딩외 시
(스톡홀름주에 위치한 리딩외 지방 자치체)
리딩외
(스톡홀름 동쪽에 위치한 섬이자 스웨덴의 지방 자치체)
기사로 배워보는 스웨덴어 20
소방용 급수전
brandposter
중급
그것은 우리가 소방용 급수전을 열기 때문입니다.
Det beror på att vi öppnar brandposter.
변색된 물
missfärgat vatten
중급
수돗물이 변색될 수 있습니다.
Kranvattnet kan komma att bli missfärgat.
언론 담당자
pressansvarig
중급
리딩외의 언론 담당자, 미카엘 회그스코그.
Mikael Högskoog, pressansvarig på Lidingö.
도움이 되는, 협조적인
behjälplig
고급
자갈을 쓸어내어 협조해 주시면 좋습니다.
Man får gärna vara behjälplig genom att borsta ut grus.
~을 전제로, ~라는 조건으로
förutsatt att
고급
시가 해당 지역을 청소하기 전에 이루어진다는 전제 하에.
Förutsatt att det sker innan kommunen sopat i området.
이득이 되다, 보람이 있다
löna sig
중급
주택 소유주에게는 일정을 확인하는 것이 이득이 될 수 있습니다.
För villaägare kan det löna sig att se över schemat.
날짜별 주차 규정
datumparkering
고급
날짜별 주차 규정은 작업 기간 동안 특히 중요합니다.
Datumparkering är extra viktig att följa under arbetets gång.
주택 소유주
villaägare
중급
주택 소유주를 위한 팁.
Tips för villaägare.
나타나다, 등장하다
dyka upp
중급
나타날 수 있는 표지판.
Skyltningen som kan dyka upp.
표지판을 준수하다
respektera skyltningen
중급
시는 리딩외 주민들에게 표지판을 준수해 줄 것을 요청합니다.
Kommunen ber Lidingöborna att respektera skyltningen.
계약업체, 기업가
entreprenör
중급
스베비아는 도로 건설 분야의 큰 계약업체입니다.
Svevia är en stor entreprenör inom vägbyggnad.
~에 의해 수행되다
utförs av
중급
모래 제거 작업은 계약업체 스베비아에 의해 수행됩니다.
Sandsopningen utförs av entreprenören Svevia.
정밀 청소
finsopning
고급
그 다음 정밀 청소를 위해 다시 옵니다.
Sedan återkommer man för finsopning.
거친 청소, 초기 청소
grovsopning
고급
먼저 거친 청소를 하고, 그 다음 정밀 청소를 위해 다시 옵니다.
Först ut är grovsopning, sedan återkommer man för finsopning.
공정하게, 공평하게
rättvist
초급
어떤 지역이 먼저 진행될지 공정하게 하기 위해.
För att det ska bli rättvist vilka områden som får gå först.
순환 일정
roterande schema
중급
매년 조정되는 순환 일정으로 운영됩니다.
Man kör på ett roterande schema som justeras årsvis.
주요 도로, 간선 도로
huvudstråk
중급
주요 도로의 광장과 자전거 도로.
Torg och cykelbanor på huvudstråk.
모래 제거 작업
sandsopning
중급
리딩외 모래 제거 작업 일정.
Schema för sandsopning på Lidingö.
시작하다, 착수하다
påbörjar
초급
리딩외 시는 이제 모래 제거 작업을 시작합니다.
Lidingö stad påbörjar nu sandsopningen.
~을 제거하다, ~에서 벗어나다
kvitt med
중급
곧 섬의 도로들은 혹독한 겨울의 자갈을 제거하게 될 것입니다.
Snart blir öns vägar kvitt med vargavinterns grus.