Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 봇쉬르카(Botkyrka) 할룬다(Hallunda) 지역의 폴케츠 후스(Folkets hus) 외부에 24시간 이용 가능한 공공 심장 제세동기가 설치되었습니다. 이는 봇쉬르카 북부 지역에 설치된 최초의 공공 심장 제세동기로, 응급 상황 발생 시 주민들의 생명을 구하는 데 크게 기여할 것으로 기대됩니다.
설치 배경 및 중요성
- 할룬다는 2만 1천 명 이상의 주민이 거주하는 봇쉬르카 내 최대 주거 지역 중 하나입니다.
- 폴케츠 후스 할룬다는 주간 약 4천 명의 방문객이 찾는 매우 활발한 장소입니다.
- 폴케츠 후스 내부의 기존 심장 제세동기로 이미 두 명의 생명을 구한 사례가 있습니다.
- 모르간 칼손(Morgan Karlsson) 폴케츠 후스 할룬다 관리자는 24시간 접근 가능한 외부 심장 제세동기의 중요성을 강조하며, 많은 유동 인구가 있는 이 지역에 이러한 장비가 더 일찍 설치되지 않은 것에 대한 의아함을 표명했습니다. 그는 이 위치가 심장 제세동기 설치에 완벽한 장소라고 언급했습니다.
설치 주체 및 비용
- 이번 심장 제세동기는 폴케츠 후스, 수페르그로센(Supergrossen), 할룬다 센트룸(Hallunda centrum), 파스티그스뷔론(Fastighetsbyrån), 붐(Bumm), 봇비드스(Botvids) 보건소, 유세츠(Ljusets) 교회, 봇쉬르카 엘(Botkyrka el) 등 8개 지역 기관의 공동 기금으로 마련되었습니다.
- 설치는 지난 1월에 완료되었습니다.
- 장비 구매, 5년간의 서비스, 직원 교육 및 설치 비용을 포함하여 약 6만 5천 크로나(kronor)가 소요되었습니다.
- 관련 직원은 심장 제세동기 사용 교육을 이수했습니다.
생명 구조 사례 및 기대 효과
- 프로예크트 예르타(Projekt hjärta)의 오스카르 욘손(Oskar Jonsson) 최고경영자(CEO)는 심장 제세동기가 필요할 가능성이 높지만, 사용될 일이 없기를 바란다고 밝혔습니다.
- 남부 스톡홀름 헤게르스텐소센(Hägerstensåsen)에 설치된 심장 제세동기는 설치 일주일 만에 사용되었으며, 이후 한 번 더 사용된 사례가 있습니다.
- 모르간 칼손 관리자는 폴케츠 후스에서 매주 다양한 활동이 이루어지며, 크리켓 모임에는 최대 천 명까지 모이는 경우도 있다고 설명했습니다. 그는 심장 제세동기가 직원들에게도 안전을 제공하며, 더 많은 장비가 설치되어 생명을 구할 수 있기를 희망했습니다.
심장 제세동기 등록 및 접근성
- 스웨덴 내 심장 제세동기 위치 및 이용 가능 시간은 hjartstartarregistret.se 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
- 봇쉬르카 전역에는 약 20개의 24시간 이용 가능한 심장 제세동기가 있습니다.
- 더 많은 장비가 등록되어 있지만, 대부분 실내에 있어 시설 운영 시간에만 접근 가능합니다.
- 심장 제세동기를 소유한 기관이나 개인은 해당 웹사이트에 등록하여 SOS 알람, 문자 메시지 구조대원 및 주변 사람들이 가장 가까운 장비를 찾을 수 있도록 정보를 공유할 수 있습니다.
공공 접근
생명 구조
봇쉬르카
할룬다
심장 제세동기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
그것을 등록하다
registrera den
초급
새 차를 등록해야 합니다.
Du måste registrera din nya bil.
더 안전하게 느껴진다
Känns tryggare
초급
경보기가 있으면 집이 더 안전하게 느껴집니다.
Med ett larm känns huset tryggare.
그것이 필요할 가능성이 높다
Sannolikheten att den kommer behövas är stor
고급
내일 비가 올 가능성이 높습니다.
Sannolikheten att det regnar imorgon är stor.
사용되다
kom till användning
중급
불이 나기 시작했을 때 소화기가 사용되었습니다.
Brandsläckaren kom till användning när det började brinna.
약 ~의 비용이 들다
kostar cirka
초급
새 차는 약 30만 크로나의 비용이 듭니다.
En ny bil kostar cirka 300 000 kronor.
교육
utbildning
초급
직원들은 응급 처치에 대한 철저한 교육을 받았습니다.
Personalen fick en grundlig utbildning i första hjälpen.
~를 위해 모금하다
samlade ihop till
중급
우리는 동료를 위한 선물을 모금했습니다.
Vi samlade ihop till en present till vår kollega.
주체, 참여자
aktörer
중급
여러 주체들이 프로젝트에서 협력합니다.
Flera aktörer samarbetar i projektet.
더 일찍 설치되다/나타나다
kommit upp tidigare
중급
새로운 놀이터가 이 지역에 더 일찍 설치되었어야 했습니다.
En ny lekplats borde ha kommit upp tidigare i området.
놀라운
förvånande
초급
그를 거기서 본 것은 놀라웠습니다.
Det var förvånande att se honom där.
~로부터 이점을 얻다, ~를 활용하다
ha nytta av
중급
이 팁들이 당신에게 도움이 되기를 바랍니다.
Jag hoppas du kan ha nytta av dessa tips.
많은 사람들이 이곳을 오갑니다
Det rör sig många här
중급
여름 동안 광장에는 많은 관광객이 오갑니다.
På torget rör sig många turister under sommaren.
방문객이 많은
välbesökt
중급
그 레스토랑은 주말에 방문객이 매우 많습니다.
Restaurangen är mycket välbesökt på helgerna.
주민
invånare
초급
그 도시는 백만 명이 넘는 주민이 있습니다.
Staden har över en miljon invånare.
주거 지역
bostadsområde
초급
이곳은 공원이 많은 조용한 주거 지역입니다.
Detta är ett lugnt bostadsområde med många parker.
물론 사용될 일이 없기를 바랍니다
hoppas så klart inte den behöver komma till användning
고급
우리는 화재 경보기가 있지만, 물론 사용될 일이 없기를 바랍니다.
Vi har brandvarnare, men hoppas så klart inte de behöver komma till användning.
관리자
föreståndare
중급
그녀는 박물관의 관리자입니다.
Hon är föreståndare för museet.
24시간 내내
alla timmar på dygnet
초급
새로운 상점은 24시간 내내 문을 엽니다.
Den nya butiken är öppen alla timmar på dygnet.
대중에게 공개된
tillgänglig för allmänheten
중급
도서관은 주 7일 대중에게 공개됩니다.
Biblioteket är tillgängligt för allmänheten alla dagar i veckan.
심장 제세동기
hjärtstartare
중급
심장 제세동기는 급성 심장마비 시 생명을 구할 수 있습니다.
En hjärtstartare kan rädda liv vid plötsligt hjärtstopp.