SVD 보도에 따르면, 스웨덴 자유당(Liberalerna)은 스웨덴민주당(Sverigedemokraterna)과의 이른바 '스베리예 약속' 협약 내용을 당원들에게 설명하기 위해 온라인 대규모 정보 회의를 개최합니다. 이 회의는 오후 8시에 시작되며, 협약의 구체적인 내용에 대해 다룰 예정입니다.
회의 개최 배경 및 목적
자유당은 지난 금요일에 발표된 스웨덴민주당과의 협약에 대한 당원들의 이해를 돕기 위해 이번 회의를 소집했습니다. 로타 에드홀름(Lotta Edholm) 제2부당수와 프레드리크 브랑에(Fredrik Brange) 당 사무총장이 회의를 주재하며, 비에른 폰 츠바이베리크(Björn von Zweigbergk) 로타 에드홀름 부당수의 언론 비서에 따르면, 이들은 협약을 통해 확보된 사회자유주의적 정책 성과들을 상세히 설명할 예정입니다.
회의 진행 방식
아프톤블라데트(Aftonbladet)가 입수한 회의 초청장에 따르면, 이번 회의는 디지털 방식으로 진행되며 '무음 모드'로 운영됩니다. 이는 참석자들의 마이크가 꺼져 있고, 채팅을 통해 의견을 제시할 수 있는 기능이 제공되지 않음을 의미합니다.
향후 일정 및 당내 반응
자유당은 다음 주에 임시 전국 회의를 추가로 개최할 예정입니다. 이는 스웨덴민주당과의 연정 가능성에 대한 당 지도부의 입장 변화에 따른 것입니다. 시모나 모함손(Simona Mohamsson) 당수는 스웨덴민주당과 함께 정부를 구성할 가능성을 열어두겠다고 발표한 바 있습니다. 이러한 결정 이후, 자유당의 여러 저명한 인사들이 탈당 의사를 표명했습니다.
연정
당원 회의
스베리예 약속
스웨덴민주당
자유당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~와 함께 정부를 구성할 가능성을 열어두다
öppnar för att sitta i regering med
고급
당은 야당과 함께 정부를 구성할 가능성을 열어두고 있다.
Partiet öppnar för att sitta i regering med oppositionen.
당 지도부의 입장 변화
partistyrelsens svängning
고급
당 지도부의 입장 변화는 많은 사람들을 놀라게 했다.
Partistyrelsens svängning överraskade många.
임시 전국 회의
extrainsatt landsmöte
고급
당은 새로운 지도자를 선출하기 위해 임시 전국 회의를 소집했다.
Partiet kallade till ett extrainsatt landsmöte för att rösta om den nya ledaren.
꺼져 있다, 차단되다
hålls avstängda
중급
발표 중에는 마이크가 꺼져 있습니다.
Mikrofonerna hålls avstängda under presentationen.
무음 모드
tyst läge
중급
전화는 무음 모드로 설정되어 있었다.
Telefonen var inställd på tyst läge.
디지털 방식으로 진행되다
ske digitalt
중급
올해 박람회는 디지털 방식으로 진행될 것이다.
Mässan kommer att ske digitalt i år.
회의 초청장
mötesinbjudan
중급
우리는 어제 회의 초청장을 보냈다.
Vi skickade ut mötesinbjudan igår.
~을 입수하다, ~을 확인하다
tagit del av
중급
그 기자는 비밀 문서를 입수했다.
Journalisten hade tagit del av hemliga dokument.
통과시키다, 성사시키다
fått igenom
중급
그들은 새로운 법안을 통과시키는 데 성공했다.
De lyckades få igenom den nya lagen.
정책적 성과
sakpolitiska vinster
고급
당은 선거 운동에서 자신들의 정책적 성과를 강조했다.
Partiet framhöll sina sakpolitiska vinster i valkampanjen.
이른바, 소위
det så kallade
중급
이른바 그 문제는 그렇게 크지 않았다.
Det så kallade problemet var inte så stort.
부당수
vice partiordförande
중급
그녀는 작년에 부당수로 선출되었다.
Hon valdes till vice partiordförande förra året.
당 사무총장
partisekreteraren
중급
당 사무총장이 당의 새로운 전략에 대해 알렸다.
Partisekreteraren informerade om partiets nya strategi.
언론 비서
pressekreterare
중급
총리의 언론 비서가 질문에 답했다.
Statsministerns pressekreterare svarade på frågorna.
협약의 내용
innehållet i avtalet
중급
우리는 협약의 내용을 신중하게 검토해야 한다.
Vi måste granska innehållet i avtalet noggrant.
~에 관한 것이다, ~을 다루다
handla om
초급
그 영화는 한 어린 소녀의 모험에 관한 것이다.
Filmen handlar om en ung flickas äventyr.
모든 회원
samtliga medlemmar
중급
모든 회원이 참여를 환영합니다.
Samtliga medlemmar är välkomna att delta.
회의를 개최하다
håller ett möte
초급
우리는 매주 월요일 회의를 개최한다.
Vi håller ett möte varje måndag.
대규모 회의
massmöte
중급
노조는 임금 논의를 위해 대규모 회의를 개최했다.
Facket anordnade ett massmöte för att diskutera löner.
~로 소집하다, ~를 요청하다
kallar till
중급
당은 임시 회의를 소집한다.
Partiet kallar till ett extrainsatt möte.
