SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 유명 가수 하칸 헬스트룀이 스웨덴 전국 투어의 막바지에 스톡홀름 글로벤에서 공연을 펼치고 있습니다. 그의 투어가 마무리 단계에 접어들면서, 많은 팬들이 공연장 밖으로 일찍부터 모여 좋은 자리를 확보하기 위한 열기를 보이고 있습니다.
공연 현황 및 팬들의 집결
하칸 헬스트룀의 스웨덴 투어는 현재 막바지에 이르렀습니다. 금요일 이른 시간부터 스톡홀름 글로벤 공연장 밖에는 소규모의 팬들이 모여들었습니다. 이들은 무대 가장 앞자리를 확보하기 위해 번호표를 받고 대기하고 있습니다. 팬 엘비라 스콘만은 좋은 자리를 확보하기 위한 대기 시간이 항상 가치 있다고 밝혔습니다.
현장 관리 및 번호표 배부
공연장 내 경비원들과 소통하며 번호표 배부를 담당하는 이는 니나 레오니입니다. 그녀는 팬들이 질서정연하게 자리를 확보할 수 있도록 돕고 있습니다. 이러한 번호표 배부 시스템은 팬들이 공연 시작 전부터 좋은 위치를 선점할 수 있도록 마련된 것입니다.
스톡홀름
팬
콘서트
스웨덴 투어
글로벤
하칸 헬스트룀
기사로 배워보는 스웨덴어 8
~을 책임지는, ~을 담당하는
Ansvarig för
초급
이 프로젝트의 책임자는 누구입니까?
Vem är ansvarig för projektet?
맨 앞에
längst fram
초급
그녀는 버스 맨 앞에 앉아 있었다.
Hon satt längst fram i bussen.
배부되다, 나눠지다
delas ut
중급
입구에서 번호표가 배부된다.
Nummer delas ut vid ingången.
끝나가고 있다, 막바지에 접어들고 있다
börjar lida mot sitt slut
고급
여름이 끝나가고 있다.
Sommaren börjar lida mot sitt slut.
~하는 것은 항상 가치 있다
Det är alltid värt att
중급
새로운 언어를 배우는 것은 항상 가치 있다.
Det är alltid värt att lära sig nya språk.
자리를 확보하다
säkra platser
중급
우리는 자리를 일찍 확보해야 한다.
Vi måste säkra platserna tidigt.
~에 도착했다 (비유적 표현)
landat i
중급
비행기가 스톡홀름에 착륙했다.
Planet landade i Stockholm.
~의 막바지에, ~의 끝 무렵에
Mot slutet av
중급
하루가 끝날 무렵 모두 지쳐 있었다.
Mot slutet av dagen var alla trötta.
