SVD 보도에 따르면, 전 스웨덴 사회민주당 장관 마츠 헬스트룀이 84세의 나이로 별세했습니다.
주요 경력
헬스트룀은 스웨덴의 대외무역부 장관, 농업부 장관, 유럽연합(EU) 장관을 역임했으며, 독일 대사와 스톡홀름 주지사를 지냈습니다. 또한 1969년부터 1996년까지 스웨덴 의회 의원으로 활동했습니다.
EU 가입 기여
마그달레나 안데르손 사회민주당 대표는 애도의 뜻을 표하며, 헬스트룀의 EU 가입 과정에서의 결정적인 역할에 대해 언급했습니다. 그는 야당 시절 EU 가입 협상의 수석 협상가였으며, 스웨덴의 EU 가입 초기 EU 장관으로서 중요한 역할을 수행했습니다.
마그달레나 안데르손
스웨덴 의회
EU
장관
별세
사회민주당
마츠 헬스트룀
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
EU 회원국 가입
EU-medlemskap
중급
EU 회원국 가입은 중요한 문제였다.
EU-medlemskapet var en viktig fråga.
수석 협상가
huvudförhandlare
고급
그는 야당 시절 수석 협상가였다.
Han var huvudförhandlare i oppositionen.
결정적인
avgörande
중급
그의 역할은 회원국 가입에 결정적이었다.
Hans roll var avgörande för medlemskapet.
~에게 마음을 전합니다
tankar går till
중급
그의 가족에게 제 마음을 전합니다.
Mina tankar går till hans familj.
세상을 떠나다
gått bort
초급
그가 세상을 떠났다는 소식을 들으니 안타깝습니다.
Det är tråkigt att höra att han har gått bort.
슬픔을 안고
med sorg
중급
슬픔을 안고 소식을 접했습니다.
Med sorg tog jag del av nyheten.
당 대표
partiledare
중급
당 대표는 슬픔을 표현했다.
Partiledaren uttryckte sin sorg.
스웨덴 의회
riksdagen
중급
헬스트룀은 수년간 스웨덴 의회 의원으로 활동했다.
Hellström satt i riksdagen i många år.
주지사
landshövding
중급
스톡홀름 주지사가 연설을 했다.
Landshövdingen i Stockholm höll ett tal.
대사
ambassadör
초급
그는 독일 대사로 재직했다.
Han tjänstgjorde som ambassadör i Tyskland.
EU 장관
EU-minister
중급
EU 장관은 협력 방안을 논의했다.
EU-ministern diskuterade samarbeten.
농업부 장관
jordbruksminister
중급
농업부 장관은 새로운 조치를 발표했다.
Jordbruksministern presenterade nya åtgärder.
대외무역부 장관
utrikeshandelsminister
중급
그는 한동안 대외무역부 장관이었다.
Han var utrikeshandelsminister under en period.
별세하다
avlidit
초급
전직 장관이 별세했습니다.
Den tidigare ministern har avlidit.
