Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 야르바펠텐(Järvafältet) 지역에서 바비큐로 인해 발생한 산불이 발생했습니다.
산불 발생 및 초기 진화
- 산불은 오후 2시경 발생했으며, 오후 5시 30분경 소방 당국의 초기 진화 작업이 완료되었습니다.
- 이후 보그스(Bögs) 농장의 농부인 안데르스 스트룀(Anders Ström) 씨가 잔불 정리를 위해 현장을 인계받았습니다.
- 스트룀 씨는 밤새 두 시간 간격으로 현장을 확인하며 땅속에서 피어오르는 작은 불씨들을 진화했습니다.
산불 발생 지역 및 규모
- 화재가 발생한 산림 지역은 야르바펠텐 남쪽, 보그스 농장 남쪽에 위치하며, E4 고속도로 아래를 지나 야르바펠텐으로 이어지는 크니스탄베이엔(Knistavägen) 도로 연장선상에 있습니다.
- 불길은 보그스 농장에서 약 500미터 남쪽에 있는 지점에서 시작되었습니다.
- 불타버린 면적은 약 500제곱미터이며, 둘레는 900미터에 달했습니다.
- 산불의 원인은 누군가 숲에서 바비큐를 한 것으로 파악되었습니다.
진화 작업에 활용된 수원
- 다행히 화재가 발생한 산림 지역 바로 동쪽에 두 개의 저수지가 위치해 있었습니다.
- 소방 당국의 물 공급 장치와 펌프를 이용하여 저수지의 물을 끌어와 진화 작업에 사용했습니다.
- 현재 진화에 사용된 호스는 여전히 현장에 남아 있습니다.
보그스 농장
야르바펠텐
진화 작업
농부
바비큐
산불
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
물 펌프
vattenpump
초급
수영장을 비우기 위해 물 펌프가 필요합니다.
Vi behöver en vattenpump för att tömma poolen.
소방대의 물 공급 장치
brandkårens vattenaggregat
고급
소방대의 물 공급 장치가 저수지에 연결되었습니다.
Brandkårens vattenaggregat kopplades till dammen.
저수지, 물웅덩이
vattendammar
중급
저수지는 관개용으로 사용되었습니다.
Vattendammarna användes för bevattning.
제곱미터
kvadratmeter
초급
그 아파트는 70제곱미터 크기입니다.
Lägenheten är 70 kvadratmeter stor.
~의 연장선상에
i förlängningen
중급
그 집은 거리의 연장선상에 있습니다.
Huset ligger i förlängningen av gatan.
시 경계
kommungränsen
중급
숲은 시 경계 바로 옆에 있습니다.
Skogen ligger precis vid kommungränsen.
작은 불씨, 꺼져가는 불
pyrbränder
중급
그는 땅속에서 몇 개의 작은 불씨를 꺼야 했습니다.
Han fick släcka några små pyrbränder i marken.
잔불 정리, 뒷정리
eftersläckning
중급
잔불 정리에 몇 시간이 걸렸습니다.
Eftersläckningen tog flera timmar.
화재, 불
brand
초급
소방대가 신속하게 현장에 도착했습니다.
Brandkåren kom snabbt till platsen.
바비큐, 그릴 요리
Grillning
초급
오늘 저녁 정원에서 바비큐를 할 거예요.
Vi ska ha grillning i trädgården ikväll.