Mitti 보도에 따르면, 지난주 목요일 밤 스톡홀름 쇠데르말름에 위치한 경찰의 아동 보호 시설(Barnahus)에서 침입 경보가 울렸습니다.
이 시설은 주간에만 직원이 상주하지만, 경찰은 신속하게 현장에 도착하여 두 명의 절도 용의자를 현장에서 체포했습니다.
사건 개요
- 경보가 울린 직후, 경찰은 현장에 출동하여 두 명의 용의자를 발견했습니다.
- 용의자들은 다량의 컴퓨터가 담긴 가방을 소지한 채 도주를 시도했으나, 경찰에 의해 곧 제압되었습니다.
- 경찰은 페이스북을 통해 "잠시 도주한 후, 경찰이 더 나은 체력을 가지고 있음을 깨달았다"고 밝혔습니다.
- 체포는 쇠데르말름 해안가에서 이루어졌습니다.
경찰의 입장
쇠데르말름 경찰서의 현장 책임자인 빅토르 아돌프손(Viktor Adolphson)은 "경찰 시설임을 인지하지 못했다면 조사가 부족한 것이고, 만약 인지했다면 해당 시설이 카메라로 감시되고 경보 시스템이 갖춰져 있다는 것을 이해했어야 한다"고 말했습니다.
이번 사건은 중절도 및 중불법 침입 혐의로 조사 중입니다.
체포
쇠데르말름
침입
경찰
절도
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
중불법 침입
grovt olaga intrång
고급
개인 주택에 침입하는 것은 중불법 침입으로 간주된다.
Att bryta sig in i ett privat hem räknas som grovt olaga intrång.
중절도
grov stöld
고급
그는 중절도 혐의로 유죄 판결을 받고 징역형을 선고받았다.
Han dömdes för grov stöld och fick fängelse.
~ 혐의로 조사 중이다
utreds som
중급
이 사건은 살인 혐의로 조사 중이다.
Fallet utreds som mord.
현장 책임자
yttre befäl
고급
현장 책임자가 구조 작전을 조율했다.
Den yttre befälet koordinerade räddningsinsatsen.
경보가 설치된
larmad
중급
집에는 경보가 설치되어 있었고 안전했다.
Huset var larmat och säkrat.
카메라로 감시되는
kameraövervakad
중급
가게는 24시간 카메라로 감시된다.
Butiken är kameraövervakad dygnet runt.
야망 수준, 목표 수준
ambitionsnivå
고급
그의 높은 야망 수준은 그가 목표를 달성하는 데 도움이 되었다.
Hans höga ambitionsnivå hjälpte honom att nå sina mål.
극히, 매우
synnerligen
고급
제시간에 도착하는 것이 극히 중요했다.
Det var synnerligen viktigt att komma i tid.
~을 인지하다, ~을 이해하다
införstådda med
고급
시작하기 전에 위험을 인지하고 있었나요?
Var du införstådd med riskerna innan du började?
체포하다
gripa
초급
경찰은 그 남자를 체포하는 데 성공했다.
Polisen lyckades gripa mannen.
더 나은 체력
bättre kondition
중급
경찰은 일반적으로 일반 시민보다 더 나은 체력을 가지고 있다.
Polisen har generellt sett bättre kondition än vanliga medborgare.
멀리 가지 못했다
hann de inte särskilt långt
중급
도주를 시도했음에도 불구하고, 그들은 멀리 가지 못했다.
Trots att de försökte fly, hann de inte särskilt långt.
~을 소지한 채
bärandes på
중급
그는 큰 가방을 소지한 채 체포되었다.
Han greps bärandes på en stor väska.
절도 용의자
misstänkta tjuvar
중급
절도 용의자들은 나중에 체포되었다.
De misstänkta tjuvarna greps senare.
현장에서 체포하다
ertappade
중급
경찰은 도둑들이 훔친 물건을 가지고 있는 현장에서 체포했다.
Polisen ertappade tjuvarna med stöldgodset.
침입 경보가 울렸다
utlöstes inbrottslarmet
중급
우리가 집을 비운 사이에 집의 침입 경보가 울렸다.
När vi var borta utlöstes inbrottslarmet i huset.