파르스타 해변에 위치한 신축 아파트 건설 계획이 지역 주민들의 반발을 사고 있습니다. 브룬스코그스바켄과 지하철역 사이에 위치한 이 건물은 6층 높이로 지어질 예정이며, 이로 인해 기존 건물보다 높아져 주변 조망권을 침해할 수 있다는 우려가 제기되었습니다.
조망권 침해와 환경 파괴 우려
건설 계획 발표 이후, 주민들은 그림자, 사생활 침해, 자연 훼손 등을 이유로 반대 의견을 표명했습니다. 엘리사베트 라르손 씨는 “건물이 너무 밀집되어 건설되는 것도 문제지만, 자연 환경 파괴가 가장 우려된다”며, “이곳에는 노루 가족과 딱따구리가 살고 있는데, 그들의 서식지가 파괴될 수 있다”고 말했습니다.
시 당국의 입장: 주택 공급이 우선
주민들의 반대에도 불구하고, 시 당국은 건설 계획에 큰 변화를 주지 않을 것으로 보입니다. 건물 높이에 대한 검토는 이루어지겠지만, 구체적인 높이 감소는 없을 예정입니다. 시 당국은 점형 건물 건설로 인해 건물 사이의 시야 확보와 자연 환경 보존이 가능하다고 밝혔습니다. 라르손 씨는 이에 대해 “매우 분노스럽다”며, “모든 녹지에 건물을 지을 수는 없다. 이는 끔찍한 일이다. 동물들에게는 더 큰 숲 지역 사이의 녹지 통로가 필요하다”고 강하게 비판했습니다.
환경 평가 미흡 지적
일부 건설 계획에는 환경 영향 평가가 실시되지만, 시 당국은 이번 건설이 환경에 미치는 영향이 크지 않다고 판단했습니다. 라르손 씨는 이에 대해서도 강하게 반발하며, 환경 보호의 중요성을 강조했습니다.
파르스타 해변
환경
조망권
아파트 건설
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
녹지 통로
gröna korridorer
중급
동물들은 더 큰 숲 지역 사이의 녹지 통로가 필요합니다.
Djuren behöver gröna korridorer mellan de större skogsområdena.
끔찍한
horribelt
중급
모든 녹지에 건물을 지을 수는 없습니다. 그것은 정말 끔찍합니다.
Man kan inte bygga på varenda grönyta, det är helt horribelt.
녹지
grönyta
중급
모든 녹지에 건물을 지을 수는 없습니다. 그것은 정말 끔찍합니다.
Man kan inte bygga på varenda grönyta, det är helt horribelt.
추가
tillskottet
중급
하지만 “성장하는 도시의 주택 추가와 발전된 도시의 질이 더 중요하다”고 생각합니다.
Men anser att ”tillskottet av bostäder och utvecklade stadskvaliteter i en växande stad väger tyngre”.
주거 환경
boendemiljö
중급
요약하면, 그들은 제안이 변화된 주거 환경을 의미한다는 것을 인정합니다.
Sammanfattningsvis medger de att förslaget innebär en förändrad boendemiljö.
침해
intrång
고급
요약하면, 그들은 제안이 자연 토지에 대한 침해를 의미한다는 것을 인정합니다.
Sammanfattningsvis medger de att förslaget innebär intrång på naturmark.
격분한
upprörd
중급
정말 격분했습니다, 말씀드려야겠어요.
Jag blir väldigt upprörd måste jag säga.
시야
siktlinjer
중급
점형 건물이 되기 때문에 건물 사이의 시야와 자연을 보존할 수 있습니다.
Eftersom det blir punkthus, kommer siktlinjer och natur mellan husen kunna bevaras.
거의
föga
고급
항의는 거의 도움이 되지 않은 것 같습니다.
Protesterna tycks ha hjälpt föga.
딱따구리
hackspettar
중급
저희는 밖에 노루 가족과 딱따구리가 있습니다.
Vi har en rådjursfamilj och hackspettar här utanför.
노루 가족
rådjursfamilj
중급
저희는 밖에 노루 가족과 딱따구리가 있습니다.
Vi har en rådjursfamilj och hackspettar här utanför.
자연 가치
naturvärdet
고급
그렇게 빽빽하게 짓는 것이 터무니없는 것 외에도, 저의 주요 비판은 자연의 가치입니다.
Förutom att det är helt vansinnigt att bygga så tätt gäller min huvudsakliga kritik naturvärdet.
터무니없는
vansinnigt
고급
그렇게 빽빽하게 짓는 것이 터무니없는 것 외에도, 저의 주요 비판은 자연의 가치입니다.
Förutom att det är helt vansinnigt att bygga så tätt gäller min huvudsakliga kritik naturvärdet.
훼손된
skövlad
고급
훼손된 자연 등, 의견과 함께 세 개의 명단이 제출되었습니다.
Tre namnlistor skickades in, med synpunkter på bland annat skövlad natur.
사생활 침해
insyn
중급
사생활 침해 등, 의견과 함께 세 개의 명단이 제출되었습니다.
Tre namnlistor skickades in, med synpunkter på bland annat insyn.
그림자
skuggning
중급
그림자 가림 등, 의견과 함께 세 개의 명단이 제출되었습니다.
Tre namnlistor skickades in, med synpunkter på bland annat skuggning.
의견
synpunkter
중급
그림자 가림 등, 의견과 함께 세 개의 명단이 제출되었습니다.
Tre namnlistor skickades in, med synpunkter på bland annat skuggning.
협의
samrådet
중급
그것은 협의 동안 여러 거주자들이 반응하게 만들었습니다.
Det fick flera boende att reagera under samrådet.
임대 아파트
hyreslägenheter
중급
4개의 점형 건물에 임대 아파트가 계획되어 있습니다.
De fyra punkthusen med hyreslägenheter planeras.