Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 파게르셰(Fagersjö) 지역의 렙플레이스(놀이터)가 대대적인 리모델링에 들어갔습니다.
첫 삽 뜨다
지난 목요일, 마겔룽스베이엔(Magelungsvägen) 인근 렙플레이스 리노베이션을 위한 상징적인 첫 삽 뜨기 행사가 열렸습니다. 이 행사에는 지역 내 두 곳의 유치원 그룹이 참여했습니다.
놀이 시설 확대 및 개선
이번 리모델링을 통해 놀이터는 더 넓어지고, 어린 아이들과 더 큰 아이들 모두를 위한 장비가 추가될 예정입니다. 특히, 새롭게 설치될 클라이밍 시설과 새에게서 영감을 받은 상상력 넘치는 놀이 덤불 및 조형물이 포함됩니다. 기존의 잔디밭과 썰매 언덕은 유지됩니다.
공원 환경 개선
놀이터 시설 개선 외에도 새로운 좌석 공간, 나무, 식재 공간이 조성되며, 공원 내 조명이 개선되고 산책로가 명확해질 것입니다. 또한, 호수 방향의 잡목을 제거하여 물가 조망을 개선할 계획입니다.
완료 시점
모든 공사는 올가을까지 완료될 예정입니다.
사회민주당
안데르스 외스테르베리
마겔룽스베이엔
리모델링
놀이터
파게르셰
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
올가을
i höst
초급
작업은 올가을까지 완료될 것입니다.
Arbetet ska vara klart i höst.
시야, 전망
sikt
중급
잡목을 제거하면 호수의 전망이 개선됩니다.
Att rensa bort sly förbättrar sikten över sjön.
어린 나무, 잡목
sly
중급
길을 따라 난 잡목을 제거해야 합니다.
Slyn längs stigen ska rensas bort.
명확한 산책로
tydligare stråk
중급
산책을 용이하게 하기 위해 공원을 가로지르는 더 명확한 산책로가 만들어졌습니다.
Man har skapat tydligare stråk genom parken för att underlätta promenader.
조명
belysning
초급
새로운 조명 덕분에 저녁에 공원이 더 안전해졌습니다.
Den nya belysningen gör parken tryggare på kvällen.
식재 공간
planteringar
중급
새로운 식재 공간이 공원을 아름답게 만들 것입니다.
Nya planteringar kommer att försköna parken.
좌석 공간
sittplatser
초급
공원에는 좌석 공간이 많습니다.
Det finns gott om sittplatser i parken.
개선, 보수
upprustning
중급
공원 개선이 필요합니다.
En upprustning av parken är nödvändig.
썰매
pulka
초급
겨울에는 언덕에서 썰매를 탑니다.
På vintern åker vi pulka i backen.
놀이 덤불
lekbuskage
중급
상상력 넘치는 놀이 덤불은 놀이를 유도합니다.
Det fantasifulla lekbuskaget inbjuder till lek.
클라이밍 시설
klätterställning
중급
아이들은 새 클라이밍 시설에서 오르는 것을 좋아합니다.
Barnen älskar att klättra på den nya klätterställningen.
부 재무부 장관
biträdande finansborgarråd
고급
부 재무부 장관이 예산안을 발표했습니다.
Den biträdande finansborgarrådet presenterade budgetförslaget.
첫 삽 뜨기
första spadtaget
중급
상징적인 첫 삽 뜨기는 공사의 시작을 알렸습니다.
Det symboliska första spadtaget markerade starten på bygget.
놀이터
lekplats
초급
아이들이 놀이터에서 즐겁게 놀고 있습니다.
Barnen leker glatt på lekplatsen.