Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 시는 2030년까지 시에서 제공하는 식사의 탄소 배출량을 40% 감축하는 것을 목표로 하는 새로운 식사 프로그램의 일환으로 노인 식단에 변화를 모색하고 있습니다. 이 프로그램은 학교, 노인 복지, 사회 서비스 등 시의 모든 운영에 영향을 미칩니다.
스톡홀름 시의 새로운 식사 프로그램
- 주요 제안 중 하나는 식단에서 육류 소비를 줄이고 식물성 식품 섭취를 늘리는 것입니다. 제안된 메뉴에는 두 가지 주요 요리 중 하나가 채식주의자용으로 제공되어야 합니다.
- 사회민주당은 노인 복지 시설의 메뉴에 사냥 고기를 포함시킬 것을 제안했습니다. 이들은 사냥 고기가 맛있고, 기후에 미치는 영향이 적으며, 과도한 야생 동물 개체 수를 관리하는 데 도움이 된다고 주장합니다. 예를 들어, 멧돼지 다짐육 25인분의 탄소 발자국은 소고기 다짐육 1인분과 비슷하다고 합니다.
- 또한, 모든 노인 복지 시설에 자체 조리 시설을 갖추도록 제안되었습니다. 현재 모든 시설에 이러한 시설이 있는 것은 아닙니다. 시는 자체 조리 시설이 음식이 더 맛있고 노인의 요구에 더 잘 부응할 수 있다고 믿습니다.
- 이러한 변화에 대한 비용은 아직 추산되지 않았습니다.
정치적 논쟁 및 비판
- 스톡홀름 시의 새로운 식사 프로그램은 이미 비판에 직면해 있습니다. 시의회 내 온건당은 이 프로그램을 비판하며, 시의 지도부가 노인들에게 채식을 강요하려 한다고 주장했습니다.
- 울프 크리스테르손 총리(온건당)도 이 프로그램에 대해 비판적인 입장을 밝혔습니다. 그는 인스타그램 게시물에서 이 프로그램이 맛있는 음식과 노인의 복지보다 채식주의를 우선시한다고 주장하며 이를 "직접적으로 불쾌하다"고 표현했습니다.
- 노인 및 사회 보험부 장관인 안나 텐제(온건당)는 이 제안을 "이념적 실험"이라고 묘사하며, 노인 복지 시설에서는 적합하지 않다고 말했습니다. 그녀는 노인들이 기후 불안감을 느낄 필요가 없으며, 영양실조의 위험이 없는 다른 사람들이 그 부담을 질 수 있다고 덧붙였습니다.
프로그램 목표 및 영양 지침
- 새로운 식사 프로그램은 2019년 시의 식사 전략을 업데이트한 것으로, 2030년까지 시에서 조달하는 식품의 탄소 배출량을 최소 40% 감축하는 것을 목표로 합니다.
- 식품의 70%는 유기농이어야 하며, 모든 유제품은 유기농이어야 합니다.
- WWF의 어류 가이드에 따라 녹색 등급의 생선과 해산물을 우선적으로 선택하고, 그 다음으로 KRAV 또는 MSC 인증, 마지막으로 ASC 인증 제품을 선택하도록 권장합니다.
- 또한, 지역 생산 식품에 대한 수요 증가를 포함하여 식품 공급 준비 태세를 강화하는 것을 목표로 합니다.
- 스웨덴 식품청의 새로운 지침에 따르면, 65세 이상 성인은 일반적인 식단 권장 사항을 따르되 단백질과 비타민 D 섭취를 늘릴 것을 권장합니다. 75세 이상 모든 연령대에는 비타민 D 보충제가 권장됩니다.
알렉산더 오얀네(사회민주당)는 온건당이 불필요한 문화적 갈등을 조장하고 있다고 주장하며, 시는 노인들이 기후 불안감을 느끼도록 만들지 않을 것이라고 말했습니다.
사회민주당
온건당
울프 크리스테르손
사냥 고기
채식주의
탄소 배출량 감축
노인 식단
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 28
다마사슴
dovhjort
중급
메뉴에는 다마사슴이 있었습니다.
På menyn fanns dovhjort.
절망, 필사적임
desperation
중급
그것은 우파의 필사적인 행동입니다.
Det är desperation från högern.
싸우다, 논쟁하다
fäktas
고급
정치인들은 끊임없이 언론에서 논쟁하는 것 같습니다.
Politikerna verkar ständigt fäktas i media.
문화적 갈등
kulturkonflikt
고급
그들은 불필요한 문화적 갈등을 만들고 있습니다.
De skapar en onödig kulturkonflikt.
비타민 D
D-vitamin
초급
몸이 칼슘을 흡수하려면 비타민 D가 필요합니다.
Man behöver D-vitamin för att kroppen ska ta upp kalcium.
영양 지침
kostråd
중급
스웨덴 식품청은 노인들을 위한 새로운 영양 지침을 가지고 있습니다.
Livsmedelverket har nya kostråd för äldre.
영양실조
undernäring
중급
노인들에게는 영양실조의 위험이 큽니다.
Risken för undernäring är stor hos äldre.
영양가 있는
näringsrikt
중급
과일과 채소는 매우 영양가가 높습니다.
Frukt och grönsaker är mycket näringsrikt.
기후 불안감
klimatångest
중급
많은 젊은이들이 기후 불안감을 겪고 있습니다.
Många unga lider av klimatångest.
이념적 실험
ideologiskt experiment
고급
그녀는 그 정책을 이념적 실험이라고 불렀습니다.
Hon kallade policyn för ett ideologiskt experiment.
지역 생산의
närproducerat
중급
우리는 지역 생산 식품을 선호합니다.
Vi föredrar närproducerad mat.
식품 공급 준비 태세
livsmedelsberedskap
고급
국가적으로 좋은 식품 공급 준비 태세를 갖추는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att ha en god livsmedelsberedskap i landet.
회람, 의견 조회
remiss
중급
제안은 관련 기관에 의견 조회를 위해 회람되었습니다.
Förslaget skickades på remiss till berörda myndigheter.
불쾌한, 모욕적인
stötande
중급
그의 발언은 직접적으로 불쾌했습니다.
Hans kommentar var direkt stötande.
선거 공약
vallöfte
중급
그 정당은 선거 공약으로 세금 인하를 약속했습니다.
Partiet lovade att sänka skatterna i sitt vallöfte.
~에 편승하다, 동참하다
hakar på
중급
총리는 시의 식사 프로그램에 대한 비판에 동참했습니다.
Statsministern hakar på kritiken mot stadens matprogram.
금빛 테두리 (풍요로움, 특별함)
guldkant
고급
우리는 노인들의 일상에 약간의 특별함을 더해주고 싶습니다.
Vi vill ge de äldre lite extra guldkant i vardagen.
조리 시설
tillagningskök
중급
각 노인 복지 시설에는 자체 조리 시설이 있어야 합니다.
Varje äldreboende bör ha ett eget tillagningskök.
기후 발자국
klimatavtryck
중급
비행 여행은 큰 기후 발자국을 남깁니다.
Flygresor har ett stort klimatavtryck.
소고기 다짐육
nötfärs
중급
미트볼을 만들려면 소고기 다짐육이 필요합니다.
Vi behöver nötfärs till köttbullarna.
멧돼지 다짐육
vildsvinsfärs
고급
그는 멧돼지 다짐육 한 접시를 먹었습니다.
Han åt en portion vildsvinsfärs.
기후 영향
klimatpåverkan
중급
육류 생산은 큰 기후 영향을 미칩니다.
Produktionen av kött har stor klimatpåverkan.
사냥 고기
viltkött
중급
메뉴에는 엘크 사냥 고기가 있었습니다.
På menyn fanns viltkött från älg.
채소류
vegetabilier
중급
식단은 채소류에 더 중점을 둡니다.
Kosthållningen fokuserar mer på vegetabilier.
~만큼 줄이다
minska med
중급
우리는 배출량을 40% 줄여야 합니다.
Vi måste minska utsläppen med 40 procent.
식사 프로그램
matprogram
중급
시는 노인들을 위한 새로운 식사 프로그램을 가지고 있습니다.
Staden har ett nytt matprogram för äldre.
접시
tallriken
초급
접시에 음식을 담으세요.
Lägg maten på tallriken.
뜨거운 논쟁
het debatt
중급
새로운 법에 대한 뜨거운 논쟁이 있었습니다.
Det var en het debatt om den nya lagen.