SVD 보도에 따르면, 유럽연합(EU) 정상들이 높은 에너지 가격이 각 가정과 유럽의 경쟁력에 미치는 영향을 논의하기 위해 긴급 디지털 회의를 개최했습니다. 이번 회의는 다가오는 EU 정상회담을 준비하는 목적도 포함하고 있습니다.
긴급 회의 개최 배경 및 진행
이번 긴급 회의는 독일, 이탈리아, 벨기에가 공동 주최했으며, 두 자릿수에 달하는 EU 정상들이 참여했습니다. 회의는 약 한 시간 동안 진행될 예정이며, 주로 유럽 내 전력 및 연료 가격 안정화 방안에 초점을 맞추고 있습니다.
스웨덴 총리의 입장 표명
스웨덴 총리 울프 크리스테르손(M)은 회의에 앞서 유럽의 성장과 일자리 창출을 위한 EU의 명확한 기후 목표를 유지하면서도, 전력 및 연료 가격을 낮추는 최선의 방법을 함께 논의할 것이라고 밝혔습니다. 그는 이란을 둘러싼 상황에도 불구하고 스웨덴 가정의 에너지 가격을 낮게 유지하는 것이 정부의 중요한 목표라고 강조했습니다.
향후 일정 및 전망
이번 디지털 회의는 다음 주 브뤼셀에서 열릴 예정인 EU 정상회담의 사전 준비 성격을 띠고 있습니다. 정상들은 이번 논의를 바탕으로 향후 에너지 정책 방향과 유럽 경제 전반에 대한 심도 있는 협의를 이어갈 것으로 예상됩니다.
기후 목표
스웨덴
정상회담
에너지 가격
EU
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
가정, 가구 (복수형)
hushållen
중급
높은 에너지 가격은 가정에 부정적인 영향을 미친다.
Höga energipriser påverkar hushållen negativt.
정상회담
toppmöte
중급
다음 주 EU 정상회담은 브뤼셀에서 열린다.
Nästa veckas EU-toppmöte hålls i Bryssel.
준비하다
förbereda
초급
회의는 또한 다음 주 EU 정상회담을 준비할 것이다.
Mötet ska också förbereda nästa veckas EU-toppmöte.
~을 둘러싼 상황에도 불구하고
trots situationen kring
고급
이란을 둘러싼 상황에도 불구하고 가격을 낮게 유지하는 것이 중요하다.
Trots situationen kring Iran är det viktigt att priserna hålls låga.
~로 예상되다, ~일 것으로 추정되다
beräknas vara
중급
회의는 약 한 시간 동안 진행될 것으로 예상된다.
Mötet beräknas vara i cirka en timme.
두 자릿수
tvåsiffrigt antal
중급
두 자릿수의 EU 정상들이 참여할 것으로 예상된다.
Ett tvåsiffrigt antal EU-ledare väntas delta.
~의 주최국/주최자
värdar för
중급
독일, 이탈리아, 벨기에가 회의의 주최국이다.
Tyskland, Italien och Belgien står som värdar för mötet.
디지털로, 온라인으로
digitalt
초급
회의는 물리적인 모임이 아닌 디지털로 진행된다.
Mötet hålls digitalt, inte fysiskt.
~을 앞두고, ~전에
inför
중급
오늘 저녁 회의를 앞두고 총리가 논평을 작성했다.
Inför kvällens möte skrev statsministern en kommentar.
총리
statsminister
초급
스웨덴 총리 울프 크리스테르손이 회의에 대해 언급했다.
Sveriges statsminister Ulf Kristersson kommenterade mötet.
기후 목표
klimatambitioner
중급
EU는 우리의 성장을 위한 명확한 기후 목표를 가지고 있다.
EU har tydliga klimatambitioner för vår tillväxt.
~을 고수하다, ~을 굳건히 지키다
står fast vid
고급
우리는 EU의 명확한 기후 목표를 고수한다.
Vi står fast vid EU:s tydliga klimatambitioner.
경쟁력
konkurrenskraft
고급
유럽의 경쟁력은 경제에 중요하다.
Europas konkurrenskraft är viktig för ekonomin.
~에 미치는 영향
inverkan på
중급
높은 에너지 가격은 가정에 큰 영향을 미친다.
Höga energipriser har stor inverkan på hushållen.
긴급 소집 회의
extrainkallat möte
중급
EU 정상들은 에너지 가격을 논의하기 위해 긴급 소집 회의를 개최할 예정이다.
EU-ledare ska hålla ett extrainkallat möte för att diskutera energipriser.