스웨덴 셸레프테오에 위치한 뤼텐의 배터리 공장 인수가 최종 완료되었습니다. 이와 더불어 인근 지역에는 거대한 데이터 센터가 건설될 예정입니다. 총 1,000억 크로나에 달하는 이번 투자는 스웨덴에서 가장 큰 규모의 투자 중 하나가 될 것으로 예상되며, 수천 개의 새로운 일자리를 창출할 것으로 기대됩니다.
금요일 아침, 뤼텐과의 대규모 계약이 성사되었다는 소식은 오랫동안 기다려온 희소식이었습니다. 셸레프테오 코뮌후세트에서는 이 소식을 축하하며 케이크와 커피를 나누는 행사가 열렸습니다.
뤼텐
셸레프테오
일자리
투자
데이터 센터
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
소식, 발표
beskedet
중급
우리는 신청에 대한 소식을 기다리고 있습니다.
Vi väntar på beskedet om ansökan.
시청, 코뮌후세트
kommunhuset
중급
회의는 시청에서 열렸습니다.
Mötet hölls i kommunhuset.
오랫동안 기다려온
efterlängtad
고급
그 소식은 오랫동안 기다려온 것이었습니다.
Beskedet var mycket efterlängtat.
완료된, 성사된 (직역: 항구에 들어온)
i hamn
고급
그 거래는 마침내 성사되었습니다.
Affären är äntligen i hamn.
새로운 일자리
nya jobb
초급
새로운 공장은 많은 새로운 일자리를 창출할 것입니다.
Den nya fabriken kommer att skapa många nya jobb.
수천 개의
tusentals
초급
수천 명의 사람들이 축제를 방문했습니다.
Tusentals människor besökte festivalen.
투자
investering
중급
그것은 미래를 위한 큰 투자입니다.
Det är en stor investering för framtiden.
거대한
gigantiskt
중급
그들은 거대한 건설 프로젝트를 계획하고 있습니다.
De planerar ett gigantiskt byggprojekt.
그 외에도, 그에 더하여
utöver det
중급
우리는 저녁을 먹었고, 그 외에도 영화를 봤습니다.
Vi åt middag, och utöver det såg vi en film.
배터리 공장
batterifabriken
중급
새로운 배터리 공장은 많은 일자리를 창출합니다.
Den nya batterifabriken skapar många arbetstillfällen.
구매, 인수
köp
중급
배터리 공장 인수가 완료되었습니다.
Köpet av batterifabriken är klart.
수십억
miljarder
초급
그 회사는 수십억 크로나를 투자했습니다.
Företaget investerade flera miljarder kronor.
데이터 센터
datahall
중급
새로운 데이터 센터는 많은 에너지를 필요로 할 것입니다.
Den nya datahallen kommer att kräva mycket energi.
이웃
granne
초급
제 이웃은 매우 친절합니다.
Min granne är väldigt trevlig.
