Mitti 보도에 따르면, 목요일 오전 9시 직전 스톡홀름 쿵스홀멘 지역의 한트베르카르가탄(Hantverkargatan)의 횡단보도에서 차량이 여성을 들이받는 사고가 발생했습니다.
사고 여성은 구급차에 실려 병원으로 이송되어 추가 검사를 받을 예정입니다. 여성 본인이 직접 경찰에 신고한 것으로 알려졌습니다.
경찰은 40대 남성 운전자를 상해 혐의(업무상 과실치상)로 입건하고 조사를 진행 중입니다.
경찰 관계자는 사고가 저속으로 발생했으며, 의도적인 사고인지 단순 사고인지는 추가 조사를 통해 밝혀질 것이라고 밝혔습니다.
스톡홀름 경찰
상해
횡단보도
교통사고
한트베르카르가탄
쿵스홀멘
기사로 배워보는 스웨덴어 7
신고하다, 등록하다
upprätta en anmälan
중급
경찰은 사건에 대해 신고를 접수했습니다.
Polisen upprättade en anmälan om händelsen.
사고, 불행한 사건
olyckshändelse
중급
그것은 순전히 사고였습니다.
Det var en ren olyckshändelse.
상해죄, 상해 혐의
vållande till kroppsskada
고급
그 남자는 상해 혐의로 기소되었습니다.
Mannen är misstänkt för vållande till kroppsskada.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 논평을 내놓았습니다.
Polisens presstalesperson gav en kommentar.
구급차
ambulans
초급
여성은 구급차에 실려 병원으로 이송되었습니다.
Kvinnan fördes till sjukhus med ambulans.
횡단보도
övergångsställe
초급
횡단보도에서 길을 건너세요.
Gå över gatan vid övergångsstället.
치인, 충돌한
påkörd
초급
한 여성이 차에 치었습니다.
En kvinna blev påkörd av en bil.