Mitti 보도에 따르면, 2025년 봄, 두 명의 기후 활동가가 브롬마 공항에 침입했습니다. 이들은 민간 항공기에 페인트를 분사하고 자신들을 그 비행기에 접착시키는 시위를 벌이려 했습니다. 활동가들은 사건 당시 촬영한 영상과 사진을 온라인에 직접 게시했습니다. 이 영상 자료가 현재 이들에 대한 기소의 근거가 되고 있습니다. 공항 구역은 보호 대상 시설이므로, 이들은 보호 대상 시설에 대한 무단 침입 및 불법 촬영 혐의로 기소되었습니다. 두 활동가 모두 혐의를 부인하고 있습니다.
증거 영상
보호 대상 시설
기소
브롬마 공항
기후 활동가
기사로 배워보는 스웨덴어 8
범죄를 부인하다
nekar till brott
중급
용의자는 범죄를 부인하며 자신의 무죄를 주장합니다.
Den misstänkte nekar till brott och hävdar sin oskuld.
불법 촬영
olovlig avbildning
중급
보호 대상 시설의 불법 촬영은 처벌로 이어질 수 있습니다.
Olovlig avbildning av skyddsobjekt kan leda till straff.
무단 침입
obehörigt tillträde
중급
사유지에 무단으로 출입하는 것은 금지되어 있습니다.
Det är förbjudet med obehörigt tillträde till privat egendom.
보호 대상 시설
skyddsobjekt
고급
군사 기지는 보호 대상 시설이므로 사진 촬영이 금지됩니다.
Militärbasen är ett skyddsobjekt och får inte fotograferas.
~의 근거가 되다
ligger till grund för
중급
증거 자료가 기소의 근거가 됩니다.
Bevismaterialet ligger till grund för åtalet.
자신을 붙이다
limmade fast sig
중급
활동가들은 시위 표지판에 자신들을 붙였습니다.
Aktivisterna limmade fast sig vid protestskyltarna.
~에 페인트를 분사하다
sprejade ... med färg
중급
그들은 항의의 표시로 건물에 페인트를 분사했습니다.
De sprejade byggnaden med färg som en protest.
행동을 실행하다
genomföra en aktion
중급
활동가들은 시위 중에 행동을 실행할 계획이었습니다.
Aktivisterna planerade att genomföra en aktion under demonstrationen.
