Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 후딩에 시청 건물 안뜰에 있는 화분에서 흰꼬리할미새(Sädesärla)가 둥지를 틀어 새끼들이 태어났다.
둥지 발견 및 초기 조치
시청 건물에서 사무 보조로 일하는 사라 타퍼 케슬린(Sara Thapper Kässlin)은 여름꽃을 심기 전 봄꽃을 정리하던 중 화분에서 둥지를 발견했다. 둥지 안에는 다섯 개의 알이 있었으며, 그녀는 즉시 둥지를 보호하고 암컷 새가 평화롭게 알을 품을 수 있도록 나뭇가지로 덮어두었다.
점심 공간 폐쇄 결정
해당 안뜰은 직원들의 인기 있는 점심 식사 장소로, 테이블과 의자가 놓여 있었다. 새 둥지에서 불과 30cm 떨어진 곳에서 점심을 먹는 직원들의 소란스러운 소리를 들은 케슬린은 새 가족이 방해받지 않도록 공간을 차단하기로 결정했다. 그녀는 주황색 콘을 이용해 경고 테이프를 설치하고 '출입 금지' 표지판을 부착했다. 이는 범죄 현장이 아닌, 평화가 필요한 다섯 마리 새끼 가족을 위한 조치였다.
직원들의 관심과 향후 계획
케슬린이 차단 작업을 시작했을 때, 건물 내 IT 부서 직원들이 창밖에서 그녀의 행동을 지켜보며 궁금해했다. 이 사건은 시청 건물 전체 직원들의 관심을 끌었다. 암컷 새는 약 2~3주 동안 새끼를 먹여 키운 후 날려 보낼 예정이며, 그동안 직원들은 흰꼬리할미새의 노랫소리를 즐기게 될 것이다. 직원들은 새 가족이 안뜰에 둥지를 튼 것에 대해 흥미롭다는 반응을 보이고 있다.
동물 보호
점심 공간 폐쇄
새 둥지
후딩에 시청
흰꼬리할미새
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
멋지다
häftigt
중급
모두가 그것이 매우 멋지다고 생각합니다.
Alla tycker att det är så häftigt.
즐기다
njuta av
초급
시청 직원들은 노래를 즐길 수 있습니다.
Kommunhusfolket får njuta av sången.
날 수 있는
flygfärdiga
중급
새끼들이 곧 날 수 있게 될 것입니다.
Ungarna är snart flygfärdiga.
거주하다
husera
고급
작은 새 가족이 잠시 화분에서 거주하게 될 것입니다.
Den lilla fågelfamiljen kommer få husera i blomkrukan ett tag.
관심을 끌다
engagerat
중급
새들은 정말 모두의 관심을 끌었습니다.
Fåglarna har verkligen engagerat alla.
다섯 자녀 가족
fembarnsfamilj
중급
평화가 필요한 다섯 자녀 가족입니다.
Det är en fembarnsfamilj som behöver lugn.
출입 금지
Tillträde förbjudet
초급
표지판에는 '출입 금지'라고 쓰여 있었습니다.
Skylten sa 'Tillträde förbjudet'.
경고 테이프
varselband
중급
그녀는 둥지 주위에 경고 테이프를 설치했습니다.
Hon satte upp varselband runt boet.
차단하다
spärra av
중급
그녀는 그 장소를 차단하기로 결정했습니다.
Hon bestämde sig för att spärra av platsen.
안뜰
innergård
초급
안뜰은 인기 있는 점심 장소입니다.
Inner gården är en populär lunchplats.
평화롭게 알을 품다
häcka i fred
중급
그녀는 암컷 새가 평화롭게 알을 품기를 바랐습니다.
Hon ville att honan skulle få häcka i fred.
뽑아내다
rycka upp
초급
저는 봄꽃들을 뽑아내려고 했습니다.
Jag skulle rycka upp vårblommorna.
사무 보조
kontorsvärd
중급
그녀의 평소 직업은 사무 보조입니다.
Hennes vanliga jobb är som kontorsvärd.
새 지킴이
fågelvaktare
중급
사라는 즉석에서 새 지킴이가 되었습니다.
Sara har blivit en improviserad fågelvaktare.
털이 복슬복슬한 공
ulliga bollar
중급
아기 새들은 작고 털이 복슬복슬한 공처럼 누워 있었습니다.
Fågelungarna låg där som små ulliga bollar.
갓 부화한
nykläckta
중급
갓 부화한 아기 새들은 매우 작았습니다.
De nykläckta fågelungarna var mycket små.
흰꼬리할미새
sädesärla
초급
흰꼬리할미새가 화분에 둥지를 틀었습니다.
En sädesärla har byggt bo i blomkrukan.