Mitti 보도에 따르면, 브롬마 고등학교 졸업생들이 금요일에 학교를 떠났다. 학생들은 음악과 환호성, 포옹 속에서 학교를 나왔다. 맑고 푸른 하늘 아래, 이전의 우울한 예보와는 대조적으로 희망찬 분위기 속에서 미래를 꿈꿨다.
졸업생 소감
- 기술 프로그램을 이수한 아담 와흐비(Adam Wahbi)는 "이것은 내 인생 최고의 날"이라며, 가을에 있을 대학수학능력시험(högskoleprovet)을 준비하고 엔지니어링 학과 진학을 희망한다고 밝혔다.
- 자연과학 프로그램을 이수한 샴스 후세인(Shams Hussain)은 동급생들과 학교를 떠나는 것에 대한 아쉬움을 표현하며, 졸업 후 의학 프로그램에 지원했으나 잠시 휴식을 취하며 돈을 벌거나 여행을 계획할 수도 있다고 말했다.
- 코르넬리아 함마르(Cornelia Hammar) 역시 자연과학 프로그램을 이수했으며, 졸업이 끝났다는 사실에 아쉬움을 표하면서도, 가을에는 일하거나 추가 학업을 이어갈 것이라고 덧붙였다. 그녀는 졸업 직전 매우 좋은 분위기였지만, 일부 학생들은 눈물을 보이기도 했다고 전했다.
의학 프로그램
대학 진학
자연과학 프로그램
기술 프로그램
미래
축하
학생
졸업식
브롬마 고등학교
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
계속 공부하다
plugga vidare
중급
고등학교 졸업 후 대학에서 계속 공부하고 싶다.
Efter gymnasiet vill jag plugga vidare på universitetet.
돈을 좀 벌다
tjäna lite pengar
초급
나는 돈을 좀 벌기 위해 이번 여름에 일할 것이다.
Jag ska jobba i sommar för att tjäna lite pengar.
의학 과정
läkarinjen
중급
의학 과정에 입학하는 것은 매우 어렵다.
Att komma in på läkarinjen är mycket svårt.
급우, 동급생
klasskamrater
초급
나는 내 급우들이 그리울 것이다.
Jag kommer att sakna mina klasskamrater.
공학 석사, 엔지니어
civilingenjör
고급
그녀는 컴퓨터 공학 분야의 공학 석사가 되는 것을 꿈꾼다.
Hon drömmer om att bli civilingenjör inom datateknik.
우울한, 어두운
dystra
중급
경제 전망이 상당히 우울했다.
Prognosen för ekonomin var ganska dystra.
희망찬
hoppfullt
초급
어려움에도 불구하고 그녀는 희망을 느꼈다.
Trots svårigheterna kände hon sig hoppfull.
환호성, 기쁨의 외침
glädjetjut
중급
결과가 발표되자 관중석에서 환호성이 터져 나왔다.
När resultatet kom hördes glädjetjut från publiken.
졸업식 (학교를 떠나는 것)
Utspring
초급
학교 졸업식이 즐겁게 진행되었습니다.
Det var ett glatt utspring från skolan.