Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 쇠데르말름에서 두 여성이 차량 내에서 성폭행 및 성추행을 당한 사건으로 27세와 24세 남성 두 명이 각각 징역 3년 6개월과 징역 6개월을 선고받았습니다. 스톡홀름 팅스레트는 이들에게 손해배상금 지급도 명령했습니다.
사건 개요
지난 2025년 4월, 두 명의 여성은 폴쿵아아탄에 위치한 한 바에서 나와 나이트클럽으로 이동하려 했습니다. 이때 27세와 24세 남성 두 명이 클럽까지 태워다 주겠다고 제안하며 차량에 태웠습니다. 그러나 남성들은 클럽으로 직행하지 않고 스톡홀름 중심부를 경유하는 약 45분간의 우회 경로를 택했습니다.
- 차량 안에서 27세 남성은 한 여성에게 강제로 구강 성교를 요구하여 성폭행을 저질렀습니다.
- 다른 여성은 24세 남성으로부터 강제적인 키스와 옷 위로 신체 접촉을 당하는 등 중대한 성추행 피해를 입었습니다.
법원 판결 및 양형
스톡홀름 팅스레트의 판결에 따르면, 두 남성 모두 범죄 혐의를 부인했습니다. 특히 성폭행 혐의로 기소된 27세 남성은 사건 당일 밤에 대한 기억이 없다고 주장하면서도, 자신의 차량에서 여성들을 태워주고 성관계를 갖는 경우가 있다고 진술했습니다.
법원은 피해자들의 진술이 신뢰할 수 있고 일관성이 있다고 판단했습니다. 또한, 피해자들의 진술은 목격자 증언, 경찰 신고 기록, 의료 기록 등 다양한 증거에 의해 뒷받침되었습니다.
이에 따라 법원은 27세 남성에게 징역 3년 6개월을, 24세 남성에게 징역 6개월을 선고했습니다. 두 남성 모두 피해자들에게 손해배상금을 지급해야 합니다.
법원 판결
징역형
쇠데르말름
스톡홀름
성추행
성폭행
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
손해배상금
skadestånd
고급
그는 피해자에게 손해배상금을 지불하라는 판결을 받았습니다.
Han dömdes att betala skadestånd till offret.
피해자들 (복수형)
målsägandena
고급
피해자들은 그들의 손해에 대한 보상을 받았습니다.
Målsägandena fick ersättning för sina skador.
진술했다, 밝혔다
uppgav
중급
증인은 그 사건을 보았다고 진술했습니다.
Vittnet uppgav att han såg händelsen.
기억했다
mindes
중급
나는 갑자기 그의 이름이 기억났습니다.
Jag mindes plötsligt hans namn.
주장했다
hävdade
중급
그는 자신의 무죄를 주장했습니다.
Han hävdade sin oskuld.
지방법원
tingsrätt
고급
그 사건은 지방법원에서 다루어졌습니다.
Målet behandlades i tingsrätten.
판결, 선고
dom
중급
법원은 오늘 판결을 발표했습니다.
Domstolen meddelade sin dom idag.
범죄 혐의를 부인했다
nekade till brott
고급
용의자는 범죄 혐의를 부인했습니다.
Den misstänkte nekade till brott.
발생했다, 일어났다
inträffade
중급
그 사고는 어젯밤에 발생했습니다.
Olyckan inträffade igår kväll.
옷 위로
utanpå kläderna
중급
그는 옷 위에 재킷을 입었습니다.
Han bar en jacka utanpå kläderna.
강제로, 강요에 의해
under tvång
중급
그는 강제로 계약서에 서명했습니다.
Han skrev på avtalet under tvång.
무엇보다도, 특히, 그 중에서도
bland annat
중급
저는 많은 과일을 좋아하는데, 특히 사과와 바나나를 좋아합니다.
Jag gillar många frukter, bland annat äpplen och bananer.
중대한 성추행
grovt sexuellt ofredande
고급
그는 중대한 성추행으로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för grovt sexuellt ofredande.
구강 성교
oralsex
중급
'구강 성교'라는 용어는 의학적 맥락에서 사용됩니다.
Termen 'oralsex' används i medicinska sammanhang.
그녀에게 ~을 강요했다
tvingade henne till
중급
그는 그녀에게 계약서에 서명하도록 강요했습니다.
Han tvingade henne till att skriva under kontraktet.
성폭행, 강간
våldtäkt
중급
성폭행은 심각한 범죄입니다.
Våldtäkt är ett allvarligt brott.
~을 당하다, ~에 노출되다
utsattes för
중급
그녀는 학교에서 괴롭힘을 당했습니다.
Hon utsattes för mobbning i skolan.
우회로, 돌아가는 길
omväg
중급
도로 공사 때문에 우회해야 합니다.
Vi måste ta en omväg på grund av vägarbetet.
나이트클럽
nattklubb
초급
어젯밤에 우리는 나이트클럽에 갔어요.
Vi gick på nattklubb igår kväll.
태워다 줌, 태워주는 것
skjuts
초급
역까지 태워다 줄 수 있나요?
Kan du ge mig skjuts till stationen?