Mitti 보도에 따르면, 파르스타/회카렝엔 지역의 한 시민이 사용되지 않는 공용 구장을 반려견 공원으로 전환할 것을 제안했으나, 해당 구장이 활발히 사용되고 있다는 다른 주민들의 반대 의견이 제기되면서 시 행정부가 해당 제안을 반려할 것을 권고했습니다.
반려견 공원 조성 제안 배경
- 한 시민은 파르스타/회카렝엔의 연립주택 단지 내 공용 구장이 대부분 비어있어 활용도가 낮다고 주장했습니다.
- 또한, 인근 숲에서 목줄 없이 다니는 반려견이 많다는 점을 지적하며 새로운 반려견 공원의 필요성을 강조했습니다.
- 이러한 내용을 담은 시민 제안은 지난 1월 Mitti를 통해 보도된 바 있습니다.
공용 구장 활용에 대한 주민 의견 대립
- 시민 제안이 제기된 이후, 해당 연립주택 단지의 여러 주민이 파르스타 시 행정부에 연락하여 공용 구장이 실제로는 공놀이 등에 활발히 사용되고 있다고 밝혔습니다.
- 이들은 해당 구장이 계속 유지되어야 한다고 주장했습니다.
시 행정부의 권고 및 향후 결정
- 시 행정부는 이러한 주민들의 의견을 종합적으로 검토한 결과, 반려견 공원 조성 제안을 반려할 것을 권고했습니다.
- 최종 결정은 4월 23일 시의회 정치인들에 의해 내려질 예정입니다.
지역 행정
회카렝엔
파르스타
시민 제안
공용 구장
반려견 공원
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
반려되다, 기각되다
avslås
고급
건축 허가 신청은 반려될 것이다.
Ansökan om bygglov kommer att avslås.
의견들, 관점들
synpunkterna
중급
모든 의견이 결정에 고려되었다.
Alla synpunkterna beaktades i beslutet.
~을 배경으로, ~에 비추어
mot bakgrund av
고급
새로운 정보에 비추어 우리는 계획을 변경했다.
Mot bakgrund av den nya informationen ändrade vi planen.
남아 있도록 허용되어야 한다
borde få vara kvar
중급
오래된 건물은 남아 있도록 허용되어야 한다.
Den gamla byggnaden borde få vara kvar.
활용되다, 이용되다
utnyttjas
중급
자원은 효율적으로 활용되어야 한다.
Resurserna måste utnyttjas effektivt.
확실히, 물론
visst
중급
그는 확실히 노래할 수 있다.
Han kan visst sjunga.
~에게 연락하다
hört av sig till
중급
그녀는 경찰에 연락했다.
Hon har hört av sig till polisen.
~라는 것이 사실인가요?
stämmer det att
중급
다음 달에 이사 간다는 것이 사실인가요?
Stämmer det att du flyttar nästa månad?
인근 숲
skogen intill
중급
우리는 인근 숲에서 산책했다.
Vi tog en promenad i skogen intill.
목줄 없는
okopplade
중급
공원에서는 목줄 없는 개가 허용되지 않는다.
Det är inte tillåtet med okopplade hundar i parken.
~을 알아차리다, 주목하다
lagt märke till
중급
나는 네가 피곤하다는 것을 알아차렸다.
Jag har lagt märke till att du är trött.
반려견 공원
hundrastgård
중급
도시에 더 많은 반려견 공원이 필요하다.
Det behövs fler hundrastgårdar i staden.
시민 제안
medborgarförslaget
고급
시민 제안은 대중교통 개선에 관한 것이다.
Medborgarförslaget handlar om att förbättra kollektivtrafiken.
대부분, 주로
oftast
초급
나는 주로 집에서 아침을 먹는다.
Jag äter oftast frukost hemma.
비어 있다
står tom
중급
그 아파트는 몇 달 동안 비어 있었다.
Lägenheten har stått tom i flera månader.
미사용의, 활용되지 않는
outnyttjad
중급
오래된 공장은 활용되지 않은 채로 있다.
Den gamla fabriken står outnyttjad.
공용 구장
bollplanen
중급
공용 구장은 종종 축구에 사용된다.
Bollplanen används ofta för fotboll.
연립주택 단지
radhusområdet
중급
연립주택 단지는 조용하고 아이들에게 친화적이다.
Radhusområdet är lugnt och barnvänligt.
공들
bollar
초급
아이들이 구장에서 공놀이를 한다.
Barnen leker med bollar på planen.
개들
hundar
초급
개는 인간의 가장 좋은 친구이다.
Hundar är människans bästa vän.
