Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 파르스타 지역에서 매년 여름 개최되어 온 두 주요 축제인 '웨이 아웃 파르스타(Way Out Farsta)'와 '위 러브 파르스타(We Love Farsta)'가 올해 여름에도 다시 열릴 예정입니다. 현재 주최 측은 행사 준비를 시작한 것으로 알려졌습니다.
축제 개요 및 장소
두 축제는 음악, 춤, 그리고 다양한 무대 공연에 중점을 두고 파르스타 지역 주민들에게 즐거움을 선사해 왔습니다.
- 웨이 아웃 파르스타: 파르스타엥엔(Farstaängen)을 기반으로 하는 청소년 음악 축제입니다.
- 위 러브 파르스타: 파르스타 토리(Farsta torg)를 중심으로 하는 지역 축제입니다.
개최 시기 및 준비 현황
두 축제 모두 6월 초 또는 중순경에 개최될 것으로 예상되지만, 정확한 날짜는 아직 확정되지 않았습니다. '투벤 웅돔(Tuben ungdom)'의 프리티슬레다레(fritidsledare)인 알렉산데르 클린트베리(Alexander Klintberg)는 현재 축제 계획의 초기 단계에 있으며, 준비가 시작되었다고 밝혔습니다.
지역 축제
무대 공연
여름
춤
음악
축제
파르스타
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
조직하다, 관리하다, 지휘하다
styr upp
중급
그가 전체 행사를 조직합니다.
Han styr upp hela evenemanget.
레크리에이션 지도자, 여가 활동 지도자
fritidsledare
중급
레크리에이션 지도자는 청소년들을 위한 활동을 조직합니다.
Fritidsledaren organiserar aktiviteter för ungdomar.
정확한 날짜는 아직 확정되지 않았다
Exakta datum är inte spikade än
고급
세부 사항은 아직 확정되지 않았지만, 우리는 작업 중입니다.
Detaljerna är inte spikade än, men vi arbetar på det.
6월 초 또는 중순에
i början eller mitten av juni
초급
여행은 7월 초 또는 중순으로 계획되어 있습니다.
Resan är planerad i början eller mitten av juli.
개최될 예정이다
ska arrangeras
중급
회의는 다음 주에 개최될 예정입니다.
Mötet ska arrangeras nästa vecka.
~에 기반을 둔, ~을 중심으로 하는
med bas på
중급
그 회사는 시내 사무실에 기반을 두고 있습니다.
Företaget har sin bas på kontoret i centrum.
지역 축제 (도시 구역 축제)
stadsdelsfestivalen
중급
지역 축제는 음악과 음식으로 기념됩니다.
Stadsdelsfestivalen firas med musik och mat.
청소년 음악 축제
musikungdomsfestivalen
중급
청소년 음악 축제는 많은 젊은 인재들을 끌어모읍니다.
Musikungdomsfestivalen lockar många unga talanger.
계획하기 시작했다
har börjat planera
초급
저는 휴가 계획을 세우기 시작했습니다.
Jag har börjat planera min semester.
우리는 이제 막 시작 단계에 있다
Vi är precis i startgroparna
고급
우리는 새 프로젝트를 이제 막 시작 단계에 있습니다.
Vi är precis i startgroparna med det nya projektet.
올해의 에디션/회차
årets upplagor
중급
우리는 올해 축제의 회차들을 기대하고 있습니다.
Vi ser fram emot årets upplagor av festivalen.
계획이 시작되었다
planeringen har startat
초급
다음 프로젝트 계획이 시작되었습니다.
Planeringen för nästa projekt har startat.
주최측이 발표하다
meddelar arrangörerna
중급
주최측은 콘서트가 매진되었다고 발표합니다.
Arrangörerna meddelar att konserten är slutsåld.
지난 몇 년간의 여름
de senaste somrarna
중급
지난 몇 년간의 여름 날씨는 더웠습니다.
Vädret har varit varmt de senaste somrarna.
무대 공연
scenshow
중급
오늘 밤 환상적인 무대 공연이 있을 거예요.
Det blir en fantastisk scenshow ikväll.
~에 중점을 둔, ~에 초점을 맞춘
med fokus på
중급
이 과정은 실습에 중점을 둡니다.
Kursen är med fokus på praktiska övningar.
지역 축제
lokala festivaler
중급
우리는 문화를 경험하기 위해 종종 지역 축제를 방문합니다.
Vi besöker ofta lokala festivaler för att uppleva kulturen.
올여름에
i sommar
초급
올여름에 무엇을 할 예정인가요?
Vad ska du göra i sommar?
돌아오다, 다시 개최되다
kommer tillbaka
초급
그 축제는 매년 다시 개최됩니다.
Festivalen kommer tillbaka varje år.
두 개의 축제
Dubbla festivaler
초급
두 개의 축제가 올여름 다시 돌아옵니다.
Dubbla festivaler kommer tillbaka i sommar.
