Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 파예르셰에서 발생한 총격 사건과 관련하여 살인 미수 방조 혐의로 용의자 2명에 대한 추가 구금 요청이 있었습니다. 이로써 해당 사건에 연루된 용의자는 총 5명으로 늘어났습니다.
사건 개요 및 용의자 현황
이번 총격 사건으로 부상을 입은 남성은 경찰 조사 결과 범죄 네트워크와 연관되어 있는 것으로 파악되었습니다. 앞서 이미 3명의 용의자가 구금된 상태였습니다. 이 중 한 명은 살인 미수 및 중대 무기 범죄 혐의를 받고 있으며, 나머지 두 명은 중대 범인 은닉 혐의로 구금되었습니다. SVT에 의하면, 이번에 추가로 구금 요청된 2명은 살인 미수 방조 혐의를 받고 있습니다.
경찰의 대응 및 배경
파르스타 지역 경찰은 지난 겨울 인근 지역에서 여러 차례 폭발 사건이 발생한 이후, 2월부터 파예르셰를 포함한 해당 지역에 경찰력을 증강하는 등 강화된 작전을 펼쳐왔습니다. 파르스타 지역 경찰의 다비드 순드 부서장은 폭력이 폭력을 낳고 보복 행위가 빠르게 발생할 수 있다는 입장을 표명했습니다. 그러나 경찰은 최근 발생한 살인 미수 사건이 이전의 폭발 사건들과 직접적인 연관성이 있는지에 대해서는 아직 불확실하다고 밝혔습니다.
폭발 사건
파르스타
경찰
범죄 네트워크
살인 미수
구금
파예르셰
총격
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~사이의 연관성
samband mellan
중급
사건들 사이에 연관성이 있습니까?
Finns det ett samband mellan händelserna?
그러나 불확실한
dock oklart
중급
그러나 연관성이 있는지는 불확실합니다.
Det är dock oklart om det finns ett samband.
부서장, 부책임자
biträdande chef
중급
다비드 순드는 부서장입니다.
David Sund är biträdande chef.
겨울 동안
under vintern
초급
겨울 동안 추웠습니다.
Det var kallt under vintern.
폭발 사건 (범죄 행위)
sprängdåd
고급
겨울 동안 여러 차례 폭발 사건이 발생했습니다.
Flera sprängdåd har skett under vintern.
인근 지역
närområdet
중급
인근 지역에서 여러 사건이 발생했습니다.
Flera händelser har inträffat i närområdet.
무엇보다도, 특히, 그 중에서도
bland annat
중급
우리는 경제와 정치 등을 논의했습니다.
Vi diskuterade bland annat ekonomi och politik.
현장에, 그 자리에
på plats
초급
더 많은 경찰이 현장에 있습니다.
Fler poliser är på plats.
강화된 작전
förstärkt insats
중급
강화된 작전이 투입되었습니다.
En förstärkt insats har satts in.
작전을 시작하다
inledde en insats
중급
경찰은 그 지역에서 대규모 작전을 시작했습니다.
Polisen inledde en stor insats i området.
범죄 네트워크
kriminellt nätverk
중급
그는 범죄 네트워크와 연관되어 있습니다.
Han har kopplingar till ett kriminellt nätverk.
보복 행위
hämndaktioner
중급
경찰은 보복 행위를 우려합니다.
Polisen fruktar hämndaktioner.
폭력은 폭력을 낳는다
Våld föder våld
고급
폭력은 폭력을 낳고, 그것은 악순환입니다.
Våld föder våld, och det är en ond cirkel.
밝히다, 보도하다
uppger
중급
SVT는 두 명의 새로운 사람이 체포되었다고 보도합니다.
SVT uppger att två nya personer har gripits.
~에 대한 방조, 공모
medhjälp till
고급
그녀는 범죄 방조 혐의로 기소되었습니다.
Hon anklagas för medhjälp till brott.
범인 은닉
skyddande av brottsling
고급
그들은 범인 은닉 혐의를 받고 있습니다.
De misstänks för skyddande av brottsling.
중대 무기 범죄
grovt vapenbrott
고급
그는 중대 무기 범죄로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för grovt vapenbrott.
살인 미수
försök till mord
고급
경찰은 살인 미수 사건을 수사하고 있습니다.
Polisen utreder ett försök till mord.
~혐의를 받는
misstänkt för
중급
그는 절도 혐의를 받고 있습니다.
Han är misstänkt för stöld.
구금된, 체포된
häktade
중급
세 명이 구금되었습니다.
Tre personer är häktade.
