SVD 보도에 따르면, 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 교황 레오 14세를 조롱하며 종교를 정치적 목적으로 이용하는 행태를 보이고 있습니다. 스웨덴의 추기경 안데르스 아르보렐리우스는 이러한 현상이 미국 정치권에서 종교가 사리사욕을 위해 활용되는 추세라고 지적했습니다.
미국 정치권의 종교 이용
안데르스 아르보렐리우스 추기경은 일부 미국 정치인들이 '기독교적 가치'를 언급하지만, 실제로는 그에 부합하지 않는 행태를 보인다고 비판했습니다. 그는 "어떤 이들은 기독교적 가치에 대해 이야기하지만, 그들의 행동 이면에는 별다른 것이 없다"고 언급했습니다.
추기경의 책상 위 풍경
키예프 대주교로부터 받은 엽서, 우표, 메모, 그리고 프랑스 범죄 드라마 '코미사르 물랭' DVD 두 장이 76세의 아르보렐리우스 추기경의 책상 위에 흩어져 있었습니다. 추기경은 DVD 발송인을 알지 못하며, 시청할 계획이 없다고 밝혔습니다.
기독교 가치
미국 정치
종교 이용
안데르스 아르보렐리우스
교황 레오 14세
도널드 트럼프
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
메모, 필기
anteckningar
초급
나는 강의 중에 필기를 했다.
Jag gjorde anteckningar under föreläsningen.
흩어져 있는
utspritt
중급
종이가 바닥 전체에 흩어져 있었다.
Papper låg utspritt över hela golvet.
범죄 드라마
kriminaldrama
초급
나는 저녁에 범죄 드라마를 보는 것을 좋아한다.
Jag gillar att titta på kriminaldrama på kvällarna.
겉모습 뒤에는, 이면에는
bakom fasaden
중급
행복이라는 겉모습 뒤에는 큰 슬픔이 숨어 있었다.
Bakom fasaden av lycka dolde sig en stor sorg.
이용하다, 착취하다
utnyttjar
중급
그는 개인적인 이득을 위해 자신의 지위를 이용한다.
Han utnyttjar sin position för personlig vinning.
조롱하다
hånar
중급
다른 사람을 조롱하는 것은 옳지 않다.
Det är inte schysst att håna andra.
스스로를 ~로 묘사하다
framställer sig själv som
중급
그는 스스로를 영웅으로 묘사한다.
Han framställer sig själv som en hjälte.