SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 정치 시스템이 스웨덴 민주당(SD)의 표결 방식에 대한 논란으로 인해 붕괴 위기에 처했습니다. SD가 민주주의를 무력화하려 했다는 비난 속에, 온건당(Moderaterna)은 상호 간의 합의가 파기되었음을 밝혔습니다. 온건당의 고위 관계자인 마티아스 칼손은 "정당 간의 신뢰가 무너졌다"고 말했습니다.
합의 파기 및 정치적 불신
중도당(Centerpartiet)의 사무총장인 하네스 헤르비유는 의회 로비에서 이러한 상황에 대해 우려를 표했습니다. 그는 "이번 사태는 울프 크리스테르손 총리가 의회 기반에 대한 통제력을 완전히 상실했음을 의미한다"고 지적했습니다. 헤르비유는 "스웨덴 민주당이 스웨덴 의회를 속였거나, 혹은 스웨덴 민주당이 울프 크리스테르손 총리를 속인 것"이라고 덧붙였습니다. 이로 인해 정당 간의 상호 불신이 심화되고 정치적 합의 이행에 난항이 예상됩니다.
정치적 불신
표결 쿠데타
정치 시스템 붕괴
울프 크리스테르손
중도당
온건당
스웨덴 민주당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 6
속이다
lurade
중급
스웨덴 민주당이 스웨덴 의회를 속였거나, 혹은 스웨덴 민주당이 울프 크리스테르손을 속인 것입니다.
Antingen har Sverigedemokraterna lurat Sveriges riksdag eller så har Sverigedemokraterna lurat Ulf Kristersson.
통제력을 잃다
tappat kontrollen
중급
울프 크리스테르손은 의회 기반에 대한 통제력을 완전히 잃었습니다.
Ulf Kristersson helt tappat kontrollen över sitt riksdagsunderlag.
서로 신뢰하지 않다
litar inte på varandra
중급
정당들은 서로 신뢰하지 않습니다.
Partierna litar inte på varandra.
합의, 협정
överenskommelse
중급
이제 온건당은 상호 간의 합의가 파기되었다고 말합니다.
Nu säger Moderaterna att överenskommelsen om kvittning har fallit.
붕괴되다, 떨어지다
fallit
초급
SD의 표결 쿠데타 이후 시스템이 붕괴되었습니다.
Systemet har fallit efter SD:s röstkupp.
표결 쿠데타
röstkupp
중급
SD는 쿠데타와 같은 방식으로 스웨덴 민주주의를 무력화했다는 비난을 받고 있습니다.
SD anklagas för att under kuppartade former ha satt svensk demokrati ur spel.