Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 론닝에 터널에서 발생한 작업장 사고로 인해 툼바(Tumba)와 론닝에(Rönninge) 역 구간의 통근 열차 운행이 8월 2일까지 연장 중단됩니다.
사고 경위 및 피해 상황
사고는 월요일 새벽, 스웨덴 교통청(Trafikverket)의 작업 중 발생했습니다. 두 개의 다른 업체가 현장에 있었으며, 한 업체가 전력을 공급하는 동안 다른 업체는 전력 공급 사실을 인지하지 못했습니다. 이로 인해 한 근로자가 감전되어 병원으로 이송되었습니다. 다행히 생명에는 지장이 없는 상태입니다.
운행 중단 및 대체 교통편
사고 직후 SL(스톡홀름 대중교통공사)은 툼바와 론닝에 구간의 운행이 화요일 오전 4시까지 중단될 것이라고 발표했으나, 이후 수요일 오전 4시까지로 연장되었습니다. 현재는 8월 2일 오전 2시까지 운행이 중단될 예정입니다. 이는 론닝에와 쇠데르텔리에 중앙역(Södertälje C) 간 예정된 선로 작업이 8월 2일에 완료될 예정이어서, 사실상 작업 구간이 한 역 더 연장되는 셈입니다.
현재 론닝에와 툼바 역 사이에는 대체 버스가 운행 중입니다. 쇠데르텔리에 중앙역으로 이동해야 하는 승객은 론닝에 역에서 버스를 갈아타야 합니다.
대체 경로 안내
- 론닝에와 툼바 역 구간: 일반 버스 노선 725번 이용 가능 (15분 간격 운행, 약 25분 소요)
- 론닝에에서 스톡홀름 중앙역 방면: 708번 버스를 이용해 할룬다(Hallunda)로 이동 후, 지하철 13호선(Ropsten 방면)으로 환승
사고 원인 조사 및 향후 계획
사고 이후, SL은 신호 작업 지연으로 인해 해당 구간 운행이 불가능하다고 밝혔습니다. 현재 사고 원인에 대한 조사가 진행 중이며, 작업 현장에서 전력이 공급되어서는 안 된다는 점을 강조하며 안전 관리에 만전을 기하겠다고 밝혔습니다. 론닝에와 쇠데르텔리에 중앙역 간 예정된 선로 작업도 8월 2일까지 계속될 예정입니다.
SL
스웨덴 교통청
대체 교통편
운행 중단
통근 열차
감전 사고
론닝에 터널
기사로 배워보는 스웨덴어 10
야간 작업 신청
ansökan om nattarbete
고급
노조는 회사가 야간 작업 신청서를 제출하지 않았다고 주장합니다.
Facket menar att företaget inte lämnat in någon ansökan om nattarbete.
협력업체, 계약업체
entreprenörer
중급
스웨덴 교통청은 유지보수 작업을 위해 외부 계약업체를 고용합니다.
Trafikverket anlitar externa entreprenörer för underhållsarbeten.
전류, 전력
ström
초급
전기를 조심하세요, 감전의 위험이 있습니다.
Var försiktig med elen, det finns risk för ström.
작업장 사고
arbetsplatsolycka
중급
작업장 사고가 밤중에 발생했습니다.
En arbetsplatsolycka inträffade under natten.
선로 작업
banarbete
중급
론닝에와 쇠데르텔리에 중앙역 간 선로 작업이 몇 주 동안 진행될 것입니다.
Banarbete mellan Rönninge och Södertälje C kommer att pågå i flera veckor.
대체 버스
ersättningsbussar
초급
대체 버스가 열차 운행 중단 기간 동안 해당 구간을 운행합니다.
Ersättningsbussar trafikerar sträckan under tågstoppet.
운행 중단된
avstängd
초급
구간은 유지보수 작업으로 인해 운행이 중단되었습니다.
Sträckan är avstängd på grund av underhållsarbete.
스웨덴 교통청
Trafikverket
중급
스웨덴 교통청은 스웨덴의 도로와 철도를 담당합니다.
Trafikverket ansvarar för vägar och järnvägar i Sverige.
몸에 전류가 흐르다
ström genom kroppen
중급
그는 망가진 케이블을 만졌을 때 몸에 전류가 흘렀다.
Han fick ström genom kroppen när han rörde vid den trasiga kabeln.
통근 열차
pendeltåg
초급
통근 열차는 직장에 가는 편리한 방법입니다.
Pendeltåget är ett smidigt sätt att ta sig till jobbet.