Mitti 보도에 따르면, 왁스홀름(Vaxholm) 남쪽 해상에서 운항 중이던 왁스홀름 보트(Vaxholmsbåt)에서 화재가 발생했습니다. 이 사고로 약 100여 명의 승객이 대피했으나, 현재까지 부상자는 없는 것으로 파악되었습니다. P4 Stockholm이 이 소식을 최초로 보도했습니다.
화재 발생 및 초기 대응
화재는 선박 내 경보가 울린 후 발견되었으며, 해당 선박은 티닝쇠(Tynningö)의 회가네스(Höganäs) 부두에 접안했습니다. SL의 언론 담당자 나탈리 노르덴스완(Natalie Nordenswan)은 선내 직원이 휴대용 소화기를 사용하여 초기 진화를 완료했다고 밝혔습니다.
승객 대피 및 교통 영향
노르덴스완 담당자는 "승객들은 군도(skärgården)로 향하던 중이었으며, 다른 교통편을 이용하여 목적지로 이동할 것"이라고 말했습니다. 또한, 이번 사건으로 인한 전반적인 교통 영향은 크지 않을 것으로 예상했습니다.
선박 처리 계획
화재가 발생한 '스카르포(Skarpö)' 호는 추가적인 작업과 조사를 위해 예인될 예정입니다.
소화기
승객
대피
왁스홀름
선박 화재
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
예인될
bogseras
중급
선박은 조사를 위해 조선소로 예인될 것입니다.
Båten kommer att bogseras till varvet för undersökningar.
교통 영향
trafikpåverkan
중급
우리는 큰 교통 영향은 없을 것으로 예상합니다.
Vi räknar inte med någon större trafikpåverkan.
군도
skärgården
중급
승객들은 군도로 향하고 있었습니다.
Passagerare var på väg ut mot skärgården.
휴대용 소화기
handhållen brandsläckare
중급
직원들이 휴대용 소화기를 사용하여 불을 껐습니다.
Personalen använde en handhållen brandsläckare för att släcka branden.
언론 담당자
presskommunikatör
고급
나탈리 노르덴스완은 SL의 언론 담당자입니다.
Natalie Nordenswan är presskommunikatör på SL.
정박했다
förtöjde
중급
선박이 부두에 정박했습니다.
Fartyget förtöjde vid bryggan.
~에 대해 보도하다
rapportera om
중급
P4 스톡홀름이 사건에 대해 가장 먼저 보도했습니다.
P4 Stockholm var först att rapportera om händelsen.
대피한
utrymda
중급
약 100명의 승객이 배에서 대피해야 했습니다.
Runt ett hundratal passagerare fick utrymmas från båten.
기관실
maskinrum
초급
선박의 기관실에서 불이 났습니다.
Det brann i maskinrummet på fartyget.