Mitti 보도에 따르면, 어제 오후 1시경 스톡홀름 바가르모센(Bagarmossen)의 한 아파트에서 화재가 발생하여 70~80대로 추정되는 남성 1명이 사망했습니다. 경찰은 해당 남성의 유족에게 통보했다고 밝혔습니다. 화재 당시 건물 내 약 40명의 주민이 인근 임시 대피소로 긴급 대피했으나, 저녁 늦게 귀가했습니다. 경찰은 현재 이번 화재와 관련하여 중대 일반 위험 과실 혐의로 예비 조사를 시작했으며, 해당 아파트에 대한 정밀 과학 수사를 진행할 예정입니다.
조사
경찰
바가르모센
사망
아파트 화재
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
기술 조사, 과학 수사
teknisk undersökning
고급
범죄 현장에서 기술 조사가 이루어질 것입니다.
En teknisk undersökning kommer att genomföras på brottsplatsen.
중대 일반 위험 과실
grov allmänfarlig vårdslöshet
고급
혐의는 중대 일반 위험 과실에 관한 것입니다.
Misstanken gäller grov allmänfarlig vårdslöshet.
예비 조사
förundersökning
고급
경찰은 사건에 대한 예비 조사를 시작했습니다.
Polisen har inlett en förundersökning om händelsen.
집결지, 대피소
uppsamlingsplats
중급
대피한 사람들을 위해 임시 집결지가 마련되었습니다.
En tillfällig uppsamlingsplats inrättades för de evakuerade.
대피하다, 비우다
utrymma
중급
주민들은 건물을 대피해야 했습니다.
Invånarna tvingades utrymma byggnaden.
친척, 유족
anhöriga
중급
유족에게 사망 사실이 통보되었습니다.
De anhöriga har underrättats om dödsfallet.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 기자회견을 열었습니다.
Polisens presstalesperson gav en presskonferens.
사망한 채 발견되다
hittats avliden
중급
연기가 자욱한 아파트에서 사망한 채 발견된 사람이 있었습니다.
En person hittades avliden i den rökfyllda lägenheten.
발생하다, 시작되다
bröt ut
초급
화재는 오후에 발생했습니다.
Branden bröt ut på eftermiddagen.
아파트 화재
lägenhetsbrand
초급
한 아파트에서 아파트 화재가 발생했습니다.
En lägenhetsbrand bröt ut i ett flerbostadshus.
