Mitti 보도에 따르면, 지난 수요일 오후 튀레쇠에서 발생한 버스 총격 사건으로 중상을 입었던 18세 남성이 결국 사망했습니다. 경찰은 현재 해당 사건을 살인으로 수사하고 있습니다.
사건 발생 및 피해 상황
지난 수요일 오후, 튀레쇠 그라넹스링엔 인근에서 총격 신고가 접수되어 경찰이 출동했습니다. 튀레쇠 김나시움 근처를 운행 중이던 버스 안에서 18세 남성이 총에 맞아 심각한 부상을 입었습니다. 이 남성은 병원으로 이송되었으나, 부상으로 인해 사망했습니다. 유가족에게는 사망 사실이 통보되었습니다.
수사 현황 및 용의자
경찰은 이번 사건을 살인으로 규정하고 수사를 진행하고 있습니다. 그러나 현재까지 체포된 용의자는 없는 것으로 알려졌습니다.
사건 당시 버스 상황
에스엘(SL) 대변인 소피 군나르손은 총격 당시 버스에 약 20명의 승객이 탑승하고 있었다고 밝혔습니다. 사건 발생 후 해당 버스 운전사는 업무에서 배제되었으며, 경찰의 보호를 받았습니다.
경찰
십대
살인
튀레쇠
버스
총격
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
심각하게, 중대하게
allvarligt
초급
그는 상황을 심각하게 받아들였다.
Han tog situationen allvarligt.
통보된, 알려진
underrättade
중급
모든 관련 당사자들에게 통보되었다.
Alla berörda parter har blivit underrättade.
버스 운전사
busschauffören
초급
버스 운전사가 우리를 목적지까지 안전하게 태워다 주었다.
Busschauffören körde oss säkert till destinationen.
대변인
presstalesperson
중급
회사의 대변인이 질문에 답했다.
Företagets presstalesperson svarade på frågorna.
십대, 청소년
tonåring
초급
많은 십대들이 컴퓨터 게임을 하는 것을 좋아한다.
Många tonåringar gillar att spela datorspel.
용의자가 체포된
misstänkt gripen
중급
이 사건에서는 체포된 용의자가 없다.
Ingen misstänkt är gripen i fallet.
살인 사건을 수사하다
utreder mord
중급
경찰은 시신이 발견된 후 살인 사건을 수사하고 있다.
Polisen utreder mord efter att en kropp hittats.
경찰의 보호를 받았다/경찰에 의해 연행되었다
omhändertogs av polisen
중급
그 취한 사람은 경찰에 의해 연행되었다.
Den berusade personen omhändertogs av polisen.
업무에서 배제되었다, 직무가 정지되었다
togs ur tjänst
고급
운전자는 사건 후 업무에서 배제되었다.
Föraren togs ur tjänst efter incidenten.
발생했다, 일어났다
inträffade
중급
사고는 이른 아침에 발생했다.
Olyckan inträffade tidigt på morgonen.
~에 있었다, ~에 위치했다
befann sig på
중급
많은 사람들이 광장에 있었다.
Många människor befann sig på torget.
유가족에게 통보되었다
Anhöriga är underrättade
고급
사고 후 유가족에게 통보되었다.
Efter olyckan är anhöriga underrättade.
부상으로 사망했다
har dött av sina skador
중급
피해자는 병원에서 부상으로 사망했다.
Offer har dött av sina skador på sjukhuset.
경찰이 ~라고 발표하다/알리다
går polisen ut med att
고급
경찰은 목격자를 찾는다고 발표했다.
Polisen går ut med att de söker vittnen.
총에 맞았다
blev skjuten
중급
그 병사는 전투 중에 총에 맞았다.
Soldaten blev skjuten under striden.
중상을 입었다
skadades allvarligt
중급
그는 사고로 중상을 입었다.
Han skadades allvarligt i olyckan.
총격, 총기 난사
skottlossning
중급
늦은 저녁에 총격 소리가 들렸다.
Det hördes en skottlossning sent på kvällen.
~때문에, ~으로 인해
med anledning av
중급
회의는 질병으로 인해 취소되었다.
Mötet ställdes in med anledning av sjukdom.
~근처에, ~부근에
i närheten av
초급
우리는 큰 공원 근처에 산다.
Vi bor i närheten av en stor park.
경찰이 출동했다/경찰에 신고되었다
larmades polisen
중급
경찰은 싸움 후 현장으로 출동했다.
Polisen larmades till platsen efter ett bråk.
